Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

中俄改订条约

Zhōng É Gǎi dìng Tiáo yuē

Hiệp ước Saint Petersburg năm 1881, theo đó Nga trả lại tỉnh Yili cho nhà Thanh Trung Quốc để đổi lấy khoản bồi thường và các quyền theo hiệp ước bất bình đẳng

Cụm từ

中俄尼布楚条约

Zhōng É Ní bù chǔ Tiáo yuē

Hiệp ước Nerchinsk (1698) giữa nhà Thanh Trung Quốc và Nga

Cụm từ

中俄北京条约

Zhōng É Běi jīng Tiáo yuē

Hiệp ước Bắc Kinh năm 1860 giữa nhà Thanh Trung Quốc và Nga Sa hoàng

Cụm từ

中俄伊犁条约

Zhōng É Yī lí Tiáo yuē

Hiệp ước Saint Petersburg năm 1881, theo đó Nga trả lại tỉnh Yili cho nhà Thanh Trung Quốc để đổi lấy khoản bồi thường và các quyền theo hiệp ước bất bình đẳng

Cụm từ

中俄

Zhōng É

Trung-Nga

Cụm từ

中低端

zhōng dī duān

phân khúc trung cấp đến thấp cấp

Cụm từ

中位数

zhōng wèi shù

trung vị

Cụm từ

中伏

zhòng fú

bị phục kích

Cụm từ

中企业

zhōng qǐ yè

doanh nghiệp cỡ vừa

Cụm từ

中介资料

zhōng jiè zī liào

siêu dữ liệu

Cụm từ

中介所

zhōng jiè suǒ

đại lý

Cụm từ

中介

zhōng jiè

làm trung gian; kết nối; trung gian; liên-; cơ quan; đại lý

Cụm từ

中人

zhōng rén

người trung gian; nhà hòa giải; trung gian

Cụm từ

中亚鸽

zhōng yà gē

(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu mắt vàng (Columba eversmanni)

Cụm từ

中亚草原

Zhōng Yà cǎo yuán

thảo nguyên Trung Á

Cụm từ

中亚细亚

Zhōng Yà xì yà

Trung Á

Cụm từ

中亚夜鹰

Zhōng yà yè yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim cuốc của Vaurie (Caprimulgus centralasicus)

Cụm từ

中亚

Zhōng Yà

Trung Á

Cụm từ

中二病

zhōng èr bìng

(từ mới) hành vi kỳ lạ đặc trưng của thanh thiếu niên đang dậy thì (từ mượn từ tiếng Nhật "chūnibyō")

Cụm từ

中中

zhōng zhōng

bình thường; trung bình; không thiên vị; (Hồng Kông) trường trung học dùng tiếng Trung làm ngôn ngữ giảng dạy ("trường CMI")

Cụm từ

中世纪

zhōng shì jì

thuộc thời trung cổ; Thời Trung Cổ

Cụm từ

中

zhòng

trúng (đích); bị trúng; chịu; trúng (giải, xổ số)

Từ vựng

丫鬟

yā huan

người hầu gái; người hầu

Cụm từ

丫髻

yā jì

búi tóc; kiểu tóc búi cao

Cụm từ

丫头片子

yā tou piàn zi

(khẩu ngữ) cô gái ngốc; người con gái nhỏ

Khẩu ngữ

丫头

yā tou

cô gái; người hầu gái; (dùng một cách miệt thị, nhưng đôi khi cũng như một cách gọi trìu mến)

Cụm từ

丫角

yā jiǎo

kiểu tóc truyền thống cho trẻ em, với hai bím nhọn, trông như sừng

Cụm từ

丫环

yā huan

nô tì; người hầu gái

Cụm từ

丫杈

yā chà

chỗ chạc (của cây); công cụ làm từ gỗ chạc

Cụm từ

丫挺

yā tǐng

(tiếng địa phương Bắc Kinh) đồ khốn; nát đấy

Cụm từ