中 là gì? Nghĩa của từ 中 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

中 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “bên trong; ở giữa; trong” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ phương vị Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 中 cùng cụm 中国 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

中Chữ 1

中部

Chữ 中Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

中

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem中Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

trúng (đích)
bị trúng
chịu
trúng (giải, xổ số)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc zhōng: bên trong; ở giữa; trong

Khi đọc là zhōng, từ thường mang nghĩa “bên trong; ở giữa; trong”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

2

Cách đọc zhòng: trúng (đích)

Khi đọc là zhòng, từ thường mang nghĩa “trúng (đích)”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

中国Zhōng guó

Trung Quốc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

中心zhōng xīn

trung tâm; trái tim; cốt lõi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

中央zhōng yāng

trung ương

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

其中qí zhōng

trong số

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 中 là gì?

bên trong; ở giữa; trongmiền đônggiữa; trong số; giữa chừngbên phải; phía tay phải

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

丵zhuó

cỏ dày; thành phần "rậm rạp" trong chữ Hán

丶zhǔ

bộ "chấm" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 3), còn gọi là 點|点[dian3]

主zhǔ

chủ; người chủ; chủ nhà; cá nhân hoặc bên liên quan; Chúa; chủ nhân; chính; để chỉ hoặc biểu thị; quân chủ…

乇zhé

thành phần "lá cỏ" trong chữ Hán

之zhī

(trợ từ sở hữu, tương đương trong văn học của 的[de5]); anh; cô; nó

乍zhà

lúc đầu; đột nhiên; đột ngột; xù lên; (tóc) dựng đứng; dựng ngược

乑zhòng

đứng cạnh nhau; biến thể của 眾|众[zhong4]

乙zhé

nét gập (trong chữ Hán), còn gọi là 折[zhe2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 中

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

中国ZhōngguóTrung Quốc 中文ZhōngwénTiếng Trung 中医zhōngyīĐông y, y học phương Đông 中小学zhōng- xiǎoxuétiểu học và trung học 中年zhōngniántrung niên 中心zhōngxīntrung tâm, vị trí hạt nhân 中级zhōngjítrung cấp 中餐zhōngcānbữa trưa 中华民zhōnghuá míndân tộc Trung Hoa 中世纪zhōng shì jìthuộc thời trung cổ; Thời Trung Cổ 中中zhōng zhōngbình thường; trung bình; không thiên vị; (Hồng Kông) trường trung học dùng tiếng Trung…中二病zhōng èr bìng(từ mới) hành vi kỳ lạ đặc trưng của thanh thiếu niên đang dậy thì (từ mượn từ tiếng…