Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

九龙坡区

Jiǔ lóng pō qū

quận Jiulongpo của trung tâm thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên

Cụm từ

九龙坡

Jiǔ lóng pō

Jiulongpo, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

九龙

Jiǔ lóng

quận Cửu Long của Hồng Kông

Cụm từ

九齿钉耙

jiǔ chǐ dīng pá

Cửu Xỉ Đinh Ba (vũ khí của Trư Bát Giới 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4])

Cụm từ

九鼎

Jiǔ Dǐng

Cửu Đỉnh, biểu tượng quyền lực quốc gia, có từ thời nhà Hạ

Cụm từ

九香虫

jiǔ xiāng chóng

bọ xít nâu marma

Cụm từ

九头鸟

jiǔ tóu niǎo

chim huyền thoại có chín đầu (xưa); người xảo quyệt hoặc gian xảo

Cụm từ

九面体

jiǔ miàn tǐ

khối đa diện chín mặt

Cụm từ

九霄云外

jiǔ xiāo yún wài

vượt qua chín tầng mây (thành ngữ); xa không tưởng

Thành ngữ

九零后

jiǔ líng hòu

thế hệ thập niên 90

Cụm từ

九野

jiǔ yě

chín "cánh đồng" mà trời được chia thời cổ đại; Chín Châu của Trung Quốc cổ đại

Cụm từ

九重霄

jiǔ chóng xiāo

cửu trùng thiên; trời cao nhất

Cụm từ

九里区

Jiǔ lǐ qū

quận Liuli của thành phố Từ Châu 徐州市[Xu2 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ

九里

Jiǔ lǐ

quận Liuli của thành phố Từ Châu 徐州市[Xu2 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ

九边形

jiǔ biān xíng

hình chín cạnh

Cụm từ

九连环

jiǔ lián huán

một loại đồ chơi xếp hình tư duy gồm chín vòng được móc nối trên một tay cầm có vòng lặp, mục tiêu là tháo các vòng ra khỏi tay cầm

Cụm từ

九号球

jiǔ hào qiú

bi-a chín bóng

Cụm từ

九华山

Jiǔ huá Shān

Núi Cửu Hoa ở An Huy, địa điểm du lịch nổi tiếng, và là một trong bốn ngọn núi Phật giáo nổi tiếng

Cụm từ

九声六调

jiǔ shēng liù diào

chín thanh và sáu điệu (hệ thống thanh điệu của tiếng Quảng Đông và các ngôn ngữ miền nam khác)

Cụm từ

九章算术

Jiǔ zhāng Suàn shù

Cửu Chương Toán Thuật

Cụm từ

九窍

jiǔ qiào

chín lỗ của cơ thể người (mắt, lỗ mũi, tai, miệng, niệu đạo, hậu môn)

Cụm từ

九牛二虎之力

jiǔ niú èr hǔ zhī lì

sức mạnh phi thường (thành ngữ)

Thành ngữ

九牛一毛

jiǔ niú yī máo

nghĩa đen: một sợi lông từ chín con bò (thành ngữ); nghĩa bóng: muối bỏ bể

Thành ngữ

九渊

jiǔ yuān

vực sâu; hố sâu thăm thẳm

Cụm từ

九流

jiǔ liú

chín trường phái tư tưởng, các trường phái triết học thời Xuân Thu và Chiến Quốc (770-220 TCN), tức là Nho gia 儒家[Ru2 jia1], Đạo gia 道家[Dao4 jia1], Âm Dương gia 陰陽家|阴阳家[Yin1…

Cụm từ

九泉

jiǔ quán

chín suối; âm phủ trong thần thoại Trung Quốc; Diêm Vương

Cụm từ

九江县

Jiǔ jiāng xiàn

huyện Cửu Giang ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

Cụm từ

九江市

Jiǔ jiāng shì

địa cấp thị Cửu Giang, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

九江

Jiǔ jiāng

địa cấp thị Cửu Giang, tỉnh Giang Tây; cũng là huyện Cửu Giang

Cụm từ

九死一生

jiǔ sǐ yī shēng

chín phần chết một phần sống (thành ngữ); thoát chết trong gang tấc; cuộc đời mới

Thành ngữ