Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

五代

Wǔ dài

Ngũ Đại, giai đoạn lịch sử giữa sự sụp đổ của nhà Đường (907) và sự thành lập của nhà Tống (960), khi năm triều đại liên tiếp được thành lập nhanh chóng ở Bắc Trung Quốc

Cụm từ

五人墓碑记

wǔ rén mù bēi jì

Năm bài văn bia mộ (1628), được viết bởi Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3]

Cụm từ

五五

wǔ wǔ

50-50; chia đều (cổ phần, quan hệ đối tác, v.v.)

Cụm từ

五世

wǔ shì

vị vua thứ năm (trong loạt các vua được đánh số)

Cụm từ

五七干部学校

Wǔ Qī Gàn bù Xué xiào

Trường Cán bộ ngày 7 tháng 5 (nông trường nơi cán bộ thành phố phải lao động chân tay và học tập tư tưởng trong Cách mạng Văn hóa) (viết tắt thành 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4])

Viết tắt

五七干校

Wǔ Qī Gàn xiào

trường cán bộ ngày 7 tháng 5 (nông trường nơi cán bộ thành phố phải lao động chân tay và học tập tư tưởng trong Cách mạng Văn hóa) (viết tắt của 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3 Qi1 Gan4 bu4…

Viết tắt

五七

wǔ qī

hoạt động tưởng niệm 35 ngày sau khi một người qua đời

Cụm từ

五一

wǔ yī

5-1 (ngày 1 tháng 5)

Cụm từ

五

wǔ

năm; 5

Từ vựng

亓

qí

của anh ấy; của cô ấy; của nó; của họ

Từ vựng

互连

hù lián

kết nối liên thông

Cụm từ

互通有无

hù tōng yǒu wú

(thành ngữ) trao đổi hỗ trợ lẫn nhau; tận dụng thế mạnh của nhau và bù đắp thiếu sót của nhau; hỗ trợ vật chất qua lại; giúp đỡ lẫn nhau

Thành ngữ

互通性

hù tōng xìng

tính tương thích (của thiết bị liên lạc)

Cụm từ

互通

hù tōng

liên lạc với nhau; vận hành tương hỗ

Cụm từ

互让

hù ràng

nhường nhịn lẫn nhau; hoà giải lẫn nhau

Cụm từ

互译

hù yì

biên dịch hai chiều

Cụm từ

互诉衷肠

hù sù zhōng cháng

(thành ngữ) tâm sự với nhau

Thành ngữ

互访

hù fǎng

thăm viếng lẫn nhau

Cụm từ

互补

hù bǔ

bổ sung cho nhau; bổ trợ lẫn nhau

Cụm từ

互联网络

hù lián wǎng luò

mạng lưới

Cụm từ

互联网站

hù lián wǎng zhàn

trang web Internet

Cụm từ

互联网

Hù lián wǎng

Internet

Cụm từ

互联

hù lián

liên kết với nhau

Cụm từ

互素

hù sù

(toán) nguyên tố cùng nhau; nguyên tố tương đối (không có ước số chung)

Cụm từ

互粉

hù fěn

theo dõi tài khoản của nhau (trên Weibo, v.v.)

Cụm từ

互相连接

hù xiāng lián jiē

liên kết với nhau

Cụm từ

互相联系

hù xiāng lián xì

liên quan lẫn nhau; kết nối với nhau

Cụm từ

互相监督

hù xiāng jiān dū

giám sát lẫn nhau

Cụm từ

互相推诿

hù xiāng tuī wěi

đùn đẩy trách nhiệm (thành ngữ); mỗi bên đổ lỗi cho nhau; đẩy qua đẩy lại trách nhiệm; mỗi người đều cố gắng trốn tránh trách nhiệm

Thành ngữ

互相扯皮

hù xiāng chě pí

đổ trách nhiệm; trốn tránh trách nhiệm

Cụm từ