互相联系

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

互相联系

hù xiāng lián xì

liên quan lẫn nhau; kết nối với nhau

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể互相联系

Phồn thể互相聯繫

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

互Chữ 1相Chữ 2联Chữ 3系Chữ 4

互部

Chữ 互Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

相部

Chữ 相Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

联部

Chữ 联Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

系部

Chữ 系Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

互

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem互Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

liên quan lẫn nhau
kết nối với nhau

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

互相连接hù xiāng lián jiē

liên kết với nhau

互联hù lián

liên kết với nhau

互相监督hù xiāng jiān dū

giám sát lẫn nhau

互相依存hù xiāng yī cún

phụ thuộc lẫn nhau

互相hù xiāng

lẫn nhau; tương hỗ

互补hù bǔ

bổ sung cho nhau; bổ trợ lẫn nhau

互访hù fǎng

thăm viếng lẫn nhau

互粉hù fěn

theo dõi tài khoản của nhau (trên Weibo, v.v.)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 互 · 相 · 联 · 系

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

互相hùxiāngtương hỗ, lẫn nhau, với nhau 互联网hùliánwǎngmạng xã hội 相互xiānghùLẫn nhau, tương hổ, qua lại 互不侵犯hù bù qīn fànkhông xâm phạm 互不相欠hù bù xiāng qiànxem 兩不相欠|两不相欠[liang3 bu4 xiang1 qian4]互不相让hù bù xiāng ràngkhông ai nhường ai 互信hù xìntin tưởng lẫn nhau 互利hù lìcùng có lợi 互助hù zhùhỗ trợ lẫn nhau 互助土族自治县Hù zhù Tǔ zú Zì zhì xiànHuyện Tự trị dân tộc Thổ Huzhu, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải 互助县Hù zhù xiànhuyện tự trị dân tộc Thổ Huzhu, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải 互勉hù miǎnkhích lệ lẫn nhau