Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

何去何从

hé qù hé cóng

nên theo con đường nào?; chọn lối đi nào?

Cụm từ

何厚铧

Hé Hòu huá

Hà Hậu Hoa (1955-), nhà tài chính và chính trị gia Ma Cao, Trưởng Đặc khu 1999-2009

Cụm từ

何出此言

hé chū cǐ yán

những lời này bắt nguồn từ đâu?; tại sao bạn (ông ấy, v.v.) nói như vậy?

Cụm từ

何其

hé qí

(văn học) (tương tự 多麼|多么[duo1 me5], dùng trước tính từ trong câu cảm thán) thật là (may mắn, v.v.); biết bao (nhiều, v.v.)

Cụm từ

何以见得

hé yǐ jiàn dé

làm sao có thể chắc chắn?

Cụm từ

何以

hé yǐ

(văn học) tại sao; như thế nào

Cụm từ

何人

hé rén

ai

Cụm từ

何不食肉糜

hé bù shí ròu mí

nghĩa đen: "Tại sao họ không ăn thịt?" (nói bởi Tấn Huệ Đế 晉惠帝|晋惠帝[Jin4 Hui4 di4] khi được báo rằng dân chúng không có đủ gạo để ăn); nghĩa bóng: (người từ tầng lớp cao hơn…

Cụm từ

何不

hé bù

tại sao không?; tại sao không làm (gì đó)?

Cụm từ

何

hé

gì; như thế nào; tại sao; cái nào; mang

Từ vựng

占领者

zhàn lǐng zhě

người chiếm đóng

Cụm từ

占领

zhàn lǐng

chiếm giữ; chiếm đóng; chiếm lĩnh bằng vũ lực

Cụm từ

占线

zhàn xiàn

bận (đường dây điện thoại)

Cụm từ

占用

zhàn yòng

chiếm dụng

Cụm từ

占为己有

zhàn wéi jǐ yǒu

chiếm làm của riêng (những gì thuộc về người khác)

Cụm từ

占有

zhàn yǒu

có; sở hữu; nắm giữ; chiếm; chiếm giữ; chiếm (một tỉ lệ cao, v.v.)

Cụm từ

占族

Zhàn zú

dân tộc Chăm

Cụm từ

占据

zhàn jù

chiếm đóng; nắm giữ

Cụm từ

占婆

Zhàn pó

Champa (tiếng Phạn: Campapura hoặc Campanagara), vương quốc cổ ở miền Nam Việt Nam khoảng năm 200-1693

Cụm từ

占压

zhàn yā

để chiếm dụng (quỹ hoặc tài nguyên, v.v. mà lẽ ra có thể được sử dụng)

Cụm từ

占城

Zhàn chéng

Champa (tiếng Phạn: Campapura hoặc Campanagara), vương quốc cổ ở miền Nam Việt Nam khoảng năm 200-1693

Cụm từ

占去

zhàn qù

chiếm (thời gian, v.v.); chiếm giữ (sự chú ý, v.v.); chiếm (tỷ lệ của cái gì đó)

Cụm từ

占先

zhàn xiān

giành quyền ưu tiên

Cụm từ

占优势

zhàn yōu shì

chiếm ưu thế; ở vị trí thống trị

Cụm từ

占便宜

zhàn pián yi

có lợi; thuận lợi; hưởng lợi từ chi phí của người khác; lợi dụng không công bằng

Cụm từ

占中

Zhàn Zhōng

Phong trào Chiếm lĩnh Trung Hoàn, phong trào bất tuân dân sự Hồng Kông (tháng 9 năm 2014 -)

Cụm từ

占下风

zhàn xià fēng

bị thất thế

Cụm từ

占上风

zhàn shàng fēng

dẫn đầu; chiếm thế thượng phong

Cụm từ

占

zhàn

biến thể của 占[zhan4]

Từ vựng

佑护

yòu hù

sự phù hộ

Cụm từ