Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

冰炭不言，冷热自明

bīng tàn bù yán , lěng rè zì míng

như nước đá và than, lạnh hay nóng không cần nói (thành ngữ); nghĩa bóng: chân thành không cần diễn đạt bằng lời

Thành ngữ

冰炭不相容

bīng tàn bù xiāng róng

không thể tương thích hoặc hòa giải như băng và than nóng

Cụm từ

冰火

bīng huǒ

lửa và băng; kết hợp của các yếu tố tương phản mạnh hoặc không tương thích

Cụm từ

冰激凌

bīng jī líng

kem

Cụm từ

冰沟

bīng gōu

khe nứt

Cụm từ

冰溜

bīng liù

cột băng

Cụm từ

冰湖

bīng hú

hồ đóng băng

Cụm từ

冰清玉洁

bīng qīng yù jié

trong như băng và sạch như ngọc (thành ngữ); không tì vết; không thể chê trách; liêm khiết

Thành ngữ

冰淇淋

bīng qí lín

kem

Cụm từ

冰凉

bīng liáng

lạnh như băng

Cụm từ

冰消瓦解

bīng xiāo wǎ jiě

tan chảy như băng và vỡ như ngói; tiêu tan; phân hủy

Cụm từ

冰洲石

Bīng zhōu shí

đá calcit Iceland

Cụm từ

冰洞

bīng dòng

hố băng; khe nứt

Cụm từ

冰河期

bīng hé qī

kỷ băng hà

Cụm từ

冰河时期

bīng hé shí qī

kỷ băng hà

Cụm từ

冰河时代

bīng hé shí dài

kỷ băng hà

Cụm từ

冰河

bīng hé

sông băng

Cụm từ

冰沙

bīng shā

đồ uống đá xay; sinh tố; thức uống đá nghiền; frappucino

Cụm từ

冰水

bīng shuǐ

nước lạnh

Cụm từ

冰毒

bīng dú

methamphetamine

Cụm từ

冰柜

bīng guì

tủ đông

Cụm từ

冰桥

bīng qiáo

cầu băng

Cụm từ

冰橇

bīng qiāo

xe trượt tuyết

Cụm từ

冰棒

bīng bàng

kem que; LT:根[gen1]

Cụm từ

冰棍儿

bīng gùn r

kem que

Cụm từ

冰棍

bīng gùn

kem que; LT:根[gen1]

Cụm từ

冰桶

bīng tǒng

xô đá

Cụm từ

冰柱

bīng zhù

cột băng

Cụm từ

冰染染料

bīng rǎn rǎn liào

thuốc nhuộm azoic

Cụm từ

冰期

bīng qī

kỷ băng hà; thời kỳ băng hà

Cụm từ