Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

鲮líng

cá trôi bùn (Cirrhina molitorella)

Từ vựng

鲸鲨jīng shā

cá mập voi

Cụm từ

鲸鱼座Jīng yú zuò

chòm sao Kình Ngư

Cụm từ

鲸鱼jīng yú

cá voi; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

鲸头鹳jīng tóu guàn

chim cò mỏ giày (Balaeniceps rex)

Cụm từ

鲸豚jīng tún

động vật biển có vú thuộc bộ cá voi

Cụm từ

鲸目jīng mù

Cetacea (họ cá voi)

Cụm từ

鲸波jīng bō

sóng lớn hoặc sóng dữ

Cụm từ

鲸jīng

cá voi

Từ vựng

鲳鱼chāng yú

cá chim trắng; cá bơ

Cụm từ

鲳chāng

xem 鯧魚|鲳鱼[chang1 yu2]

Từ vựng

鯥lù

Pomatomus saltatrix; cá xanh

Từ vựng

鲲鹏展翅kūn péng zhǎn chì

nghĩa đen: chim Bằng khổng lồ dang cánh và bắt đầu bay; thể hiện sức mạnh và khí thế áp đảo ngay từ đầu; có cả thế giới dưới chân

Cụm từ

鲲鹏kūn péng

kun 鯤|鲲[kun1] và peng 鵬|鹏[Peng2], loài vật thần thoại; peng, một loài chim khổng lồ hóa thân từ kun

Cụm từ

鲲kūn

cá bột (cá mới nở); con cá khổng lồ trong truyền thuyết có thể biến thành chim khổng lồ 鵬|鹏[Peng2]

Từ vựng

鲵ní

Cryptobranchus japonicus; kỳ giông

Từ vựng

鲱鱼fēi yú

cá trích

Cụm từ

鲱fēi

cá trích Thái Bình Dương

Từ vựng

鯠lái

ban tặng; ban cho cấp dưới; thưởng

Từ vựng

鲴gù

Xenocypris, chi cá chép tìm thấy ở Đông Á

Từ vựng

鲷鱼烧diāo yú shāo

taiyaki, bánh nướng kiểu Nhật làm bằng khuôn hình con cá, thường được nhân bằng đậu đỏ ngọt

Cụm từ

鲷diāo

cá tráp; pagrus major

Từ vựng

鯙chún

Scomberomorus sinensis

Từ vựng

鲞鱼xiǎng yú

cá khô

Cụm từ

鲞xiǎng

cá khô

Từ vựng

鲭鱼qīng yú

cá thu

Cụm từ

鲭zhēng

(văn học) món canh cá và thịt hầm

Từ vựng

鲭qīng

cá thu

Từ vựng

鲯鳅qí qiū

cá mahi-mahi (Coryphaena hippurus); cá dorado

Cụm từ

鲯qí

cá mahi-mahi (Coryphaena hippurus); cá dorado

Từ vựng

鲻鱼头zī yú tóu

kiểu tóc mullet

Cụm từ

鲻鱼zī yú

cá đối đầu dẹt (Mugil cephalus)

Cụm từ

鲻zī

cá đối

Từ vựng

鲨鱼shā yú

cá mập

Cụm từ

鲨shā

cá mập

Từ vựng

鲤鱼跳龙门lǐ yú tiào lóng mén

có bước tiến lớn trong sự nghiệp (thành ngữ); đạt bước đột phá lớn

Thành ngữ

鲤鱼旗lǐ yú qí

koinobori, cá chép giấy Nhật Bản bay trong gió để mừng Ngày Thiếu nhi

Cụm từ

鲤鱼lǐ yú

cá chép

Cụm từ

鲤城区Lǐ chéng Qū

Licheng, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

鲤城Lǐ chéng

Licheng, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

鲤lǐ

cá chép

Từ vựng

鯈chóu

Leuciscus macropus

Từ vựng

鲩huàn

cá chép

Từ vựng

鯆fǔ

cá đuối

Từ vựng

𩾁qiú

Lepidotrigla strauchi

Từ vựng

鲠直gěng zhí

biến thể của 耿直[geng3 zhi2]

Cụm từ

鲠喉gěng hóu

bị mắc nghẹn bởi thức ăn, v.v

Cụm từ

鲠gěng

bị mắc nghẹn bởi thức ăn; (văn học) mắc xương cá trong họng

Từ vựng

鲧Gǔn

Cổn, cha thần thoại của Đại Vũ 大禹[Da4 Yu3]

Từ vựng

鮿zhé

(cá nước ngọt)

Từ vựng

鮻suō

cá đối môi đỏ (Planiliza haematocheilus)

Từ vựng

鲝zhǎ

biến thể của 鮓|鲊[zha3]; biến thể của 苲[zha3]

Từ vựng

𩾃miǎn

Sciaena albiflora; cá đù

Từ vựng

鲪jūn

Sebastodes guntheri

Từ vựng

鲜货xiān huò

nông sản; trái cây và rau tươi; thủy sản tươi; thuốc thảo dược tươi

Cụm từ

鲜血淋漓xiān xuè lín lí

đẫm máu; máu nhỏ giọt

Cụm từ

鲜血xiān xuè

máu

Cụm từ

鲜菜xiān cài

rau tươi

Cụm từ

鲜花插在牛粪上xiān huā chā zài niú fèn shàng

nghĩa đen: một bó hoa cắm vào đống phân bò; nghĩa bóng: thật đáng tiếc (như khi một người phụ nữ xinh đẹp kết hôn với một người đàn ông đáng…

Cụm từ

鲜花xiān huā

hoa; hoa tươi; lượng từ: 朵[duo3]

Cụm từ

鲜艳xiān yàn

màu sắc rực rỡ; màu sắc tươi sáng

Cụm từ

鲜美xiān měi

ngon lành; ngon miệng

Cụm từ

鲜红xiān hóng

đỏ tươi; đỏ rực

Cụm từ

鲜烈xiān liè

tươi mới và mãnh liệt; sống động

Cụm từ

鲜为人知xiǎn wéi rén zhī

hiếm khi được biết đến (thành ngữ); hầu như không ai biết; bí mật với hầu hết mọi người

Thành ngữ

鲜活货物xiān huó huò wù

hàng hóa sống

Cụm từ

鲜活xiān huó

sinh động; sống động; (nguyên liệu thực phẩm) còn sống hoặc tươi

Cụm từ

鲜橙多Xiān chéng duō

Xianchengduo, thương hiệu nước ngọt hương cam của Trung Quốc

Cụm từ

鲜明个性xiān míng gè xìng

cá tính rõ rệt; tính cách rõ nét

Cụm từ

鲜明xiān míng

(màu sắc) sáng; tươi và rõ; rõ ràng; rõ nét

Cụm từ

鲜少xiǎn shǎo

rất ít; hiếm khi

Cụm từ

鲜奶油xiān nǎi yóu

kem; kem đánh bông

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển