Từ điển Trung – Việt dễ học

Táng mò

cuối thời kỳ nhà Đường (thế kỷ 9)

Cụm từ

Táng cháo

Nhà Đường (618-907)

Cụm từ

Táng shū

giống như Cựu Đường thư 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], Lịch sử nhà Đường sơ kỳ, bộ thứ mười sáu trong 24 bộ sử triều đại 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Lưu Hú 劉昫|刘昫[Liu2…

Cổ ngữ / văn ngôn

Táng Zhāo zōng

Hoàng đế Chiêu Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai mươi thời Đường, Lý Diệp 李曄|李晔[Li1 Ye4] (867-904), trị vì 888-904

Cụm từ

Táng Míng huáng

Hoàng đế Minh Hoàng nhà Đường (685-762), còn được biết đến là Đường Huyền Tông 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], trị vì 712-756

Cụm từ

Táng Wén zōng

Hoàng đế Văn Tông nhà Đường (809-840), niên hiệu của hoàng đế thứ mười lăm thời Đường, Lý Ngang 李昂[Li3 Ang2], trị vì 827-840

Cụm từ

Táng Jìng zōng

Hoàng đế Kính Tông nhà Đường (809-827), niên hiệu của hoàng đế thứ mười bốn nhà Đường Lý Trạm 李湛[Li3 Zhan4], trị vì 825-827

Cụm từ

táng yáng

Món chiên kiểu Nhật, thường là gà (mượn chữ từ tiếng Nhật 唐揚げ "karaage")

Cụm từ

Táng zhāo tí sì

Chùa Đường Chiêu Đề, ngôi chùa ở Nara, Nhật Bản do hòa thượng Giám Chân nhà Đường 鑒真和尚|鉴真和尚 sáng lập và là nơi an nghỉ cuối cùng của ông

Cụm từ

Táng shǒu dào

Đường thủ đạo (võ thuật Hàn Quốc)

Cụm từ

Táng Yì zōng

Hoàng đế Ý Tông nhà Đường (833-873), niên hiệu của hoàng đế thứ mười tám nhà Đường Lý Thôi 李漼[Li3 Cui3], trị vì 859-873

Cụm từ

Táng Xiàn zōng

Đường Hiến Tông (778-820), niên hiệu của Đường hoàng đế thứ mười hai Lý Thuần 李純|李纯[Li3 Chun2], trị vì 805-820

Cụm từ

Táng ēn Dōu lè

Dunkin' Donuts

Cụm từ

Táng Dé zōng

Đường Đức Tông (742-805), niên hiệu của Đường hoàng đế thứ mười Lý Quát 李适[Li3 Kuo4], trị vì 779-805

Cụm từ

Táng shān shì

Đường Sơn, thành phố cấp địa khu ở Hà Bắc

Cụm từ

Táng shān Dà dì zhèn

Trận động đất lớn Đường Sơn (1976)

Cụm từ

Táng shān

thành phố cấp địa khu Đường Sơn ở Hà Bắc; Trung Quốc (một tên gọi cho Trung Quốc được một số người Hoa hải ngoại sử dụng)

Cụm từ

Táng níng Jiē

Phố Downing (Luân Đôn)

Cụm từ

Táng Yín

Đường Bá Hổ 唐伯虎 hoặc Đường Dần (1470-1523), họa sĩ và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử thời Minh 江南四大才子

Cụm từ

Táng Jiā xuán

Đường Gia Huyền (1938-), chính trị gia và nhà ngoại giao

Cụm từ

Táng jiā shān

khu vực ở huyện Bắc Xuyên, Tứ Xuyên

Cụm từ

Táng Xuān zōng

Hoàng đế Tuyên Tông nhà Đường (810-859), niên hiệu của hoàng đế thứ mười bảy nhà Đường Lý Thần 李忱[Li3 Chen2], trị vì 846-859

Cụm từ

Táng - Sòng bā dà jiā

tám đại gia văn xuôi đời Đường và Tống, đặc biệt liên quan đến phong trào Cổ văn 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], gồm: Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liễu Tông Nguyên 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2]…

Cụm từ

Táng Sòng

triều đại Đường (618-907) và Tống (960-1279)

Cụm từ

Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn duì

"Vệ công Lý vấn đáp với Đường Thái Tông", binh thư được cho là của Lý Tĩnh 李靖[Li3 Jing4] và là một trong bảy tác phẩm kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1…

Cụm từ

Táng Tài zōng

Hoàng đế Thái Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai nhà Đường Lý Thế Dân 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), trị vì 626-649

Cụm từ

Táng Yáo

Nghiêu hoặc Đường Nghiêu (khoảng 2200 TCN), một trong Năm Vị Hoàng Đế huyền thoại 五帝[wu3 di4], con trai thứ hai của Đế Khốc 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]

Cụm từ

Táng Āi dì

Đường Ai Đế, niên hiệu của vị hoàng đế thứ hai mươi mốt và là cuối cùng nhà Đường là Lý Chú 李祝[Li3 Zhu4] (892-908), trị vì 904-907

Cụm từ

Táng jí hē dé

Don Quixote; cũng viết 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2 ji2 he1 de2]

Cụm từ

Táng gǔ lā Shān mài

Dãy núi Dangla hoặc Tanggula trên Cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng

Cụm từ