Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

嘁嘁喳喳

qī qi chā chā

nói chuyện rôm rả

Cụm từ

嘁

qī

âm thanh thì thầm

Từ vựng

嘀嗒

dī dā

(từ tượng thanh) tí tách

Cụm từ

嘀咕

dí gu

lẩm bẩm; cảm thấy lo lắng

Cụm từ

嘀

dī

(tượng thanh) âm thanh nước nhỏ giọt, đồng hồ tích tắc, v.v

Từ vựng

嗿

tǎn

âm thanh nhiều người ăn

Từ vựng

嗾

sǒu

xúi giục; kích động

Từ vựng

嗽

sòu

(hình thức cố định) ho

Từ vựng

嗻

zhè

(cũ) vâng vâng!

Từ vựng

嗹

lián

nói huyên thuyên

Từ vựng

嗷嗷待哺

áo áo dài bǔ

kêu đói thảm thiết

Cụm từ

嗷

áo

tiếng kêu la lớn; âm thanh than khóc

Từ vựng

哔叽

bì jī

vải xẹc (từ mượn)

Cụm từ

哔哔啪啪

bì bì pā pā

(từ tượng thanh) âm thanh bôm bốp

Cụm từ

哔哩哔哩

Bī lī bī lī

Bilibili, trang web chia sẻ video của Trung Quốc nổi bật với bình luận của người dùng dạng chữ chạy 彈幕|弹幕[dan4 mu4] trên video

Cụm từ

哔

bì

(phiên âm)

Từ vựng

嗵嗵鼓

tōng tōng gǔ

trống tom-tom

Cụm từ

嗵

tōng

(từ tượng thanh) bình bịch; thùm thụp

Từ vựng

嗲

diǎ

làm nũng; trẻ con

Từ vựng

𠮶

gè

kia (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan thoại: 那[na4]

Từ vựng

嗯哼

en hēng

ừ hữ

Cụm từ

嗯

en

thán từ biểu thị sự tán thành, đánh giá cao hoặc đồng ý

Từ vựng

嗬

hē

(thán từ biểu thị sự ngạc nhiên) ồ!; wow!

Từ vựng

嗪

qín

dùng trong phiên âm -xine, -zine hoặc -chin

Từ vựng

唢呐

suǒ nà

kèn suona, kèn shawm Trung Quốc (ô-boa), dùng trong lễ hội, đám rước hoặc cho mục đích quân sự; cũng viết 鎖吶|锁呐; cũng gọi là 喇叭[la3 ba5]

Cụm từ

唢

suǒ

dùng trong 嗩吶|唢呐[suo3 na4]

Từ vựng

嗨药

hāi yào

(tiếng lóng) phê thuốc; thuốc giải trí

Tiếng lóng xã hội

嗨

hāi

ồ than ôi; này!; chào! (từ mượn); phê (do tự nhiên hoặc do thuốc) (từ mượn)

Từ vựng

嗦粉

suō fěn

húp mì sột soạt

Cụm từ

嗦

suō

mút; dùng trong 囉嗦|啰嗦[luo1suo5]; dùng trong 哆嗦[duo1suo5]

Từ vựng