Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

大肚

Dà dù

Đại Đỗ hoặc Đại Tử, thị trấn ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

大肉

dà ròu

thịt lợn

Cụm từ

大肆鼓吹

dà sì gǔ chuī

cổ súy một cách rầm rộ

Cụm từ

大肆攻击

dà sì gōng jī

công kích ai đó một cách bừa bãi; tấn công không kiềm chế (vào ai đó)

Cụm từ

大肆

dà sì

một cách tùy tiện; không kiềm chế (của kẻ địch hoặc kẻ xấu); không kiểm soát

Cụm từ

大声疾呼

dà shēng jí hū

kêu gọi lớn (thành ngữ); để thu hút sự chú ý của mọi người; để bày tỏ quan điểm của mình

Thành ngữ

大声喊叫

dà shēng hǎn jiào

kêu la to

Cụm từ

大声

dà shēng

giọng to; bằng giọng to; to tiếng

Cụm từ

大圣

dà shèng

đại thánh; mahatma; vua; hoàng đế; nhân vật kiệt xuất; Phật

Cụm từ

大耳窿

dà ěr lóng

kẻ cho vay nặng lãi; người cho vay cắt cổ

Cụm từ

大而无当

dà ér wú dàng

hoành tráng nhưng không thực tế (thành ngữ); to lớn nhưng không có tác dụng thực sự

Thành ngữ

大而化之

dà ér huà zhī

cẩu thả; bất cẩn

Cụm từ

大考

dà kǎo

kỳ thi cuối kỳ; thi cuối kỳ; (Đài Loan) kỳ thi tuyển sinh đại học (viết tắt của 大學入學考試|大学入学考试[da4 xue2 ru4 xue2 kao3 shi4])

Viết tắt

大老远

dà lǎo yuǎn

rất xa

Cụm từ

大老粗

dà lǎo cū

người thô kệch; chất phác

Cụm từ

大老婆

dà lǎo pó

vợ cả

Cụm từ

大义灭亲

dà yì miè qīn

đặt chính nghĩa lên trên gia đình (thành ngữ); sẵn sàng trừng phạt gia đình mình nếu công lý đòi hỏi

Thành ngữ

大义凛然

dà yì lǐn rán

cống hiến cho chính nghĩa mà truyền cảm hứng sự kính nể (thành ngữ)

Thành ngữ

大义

dà yì

chính nghĩa; nguyên nhân chính đáng; hôn nhân của một người phụ nữ; điểm chính của một bài viết

Cụm từ

大美人

dà měi rén

người phụ nữ tuyệt đẹp

Cụm từ

大羊驼

dà yáng tuó

lạc đà không bướu

Cụm từ

大骂

dà mà

chửi rủa (ai đó); mắng nhiếc; nói cho một trận

Cụm từ

大总统

dà zǒng tǒng

tổng thống (của một quốc gia); giống như 總統|总统

Cụm từ

大纲

dà gāng

tóm tắt; đề cương; chương trình; nguyên tắc chỉ đạo

Cụm từ

大绿雀鹎

dà lǜ què bēi

(loài chim ở Trung Quốc) iora lớn (Aegithina lafresnayei)

Cụm từ

大绝灭

dà jué miè

tuyệt chủng hàng loạt

Cụm từ

大紫荆勋章

dà zǐ jīng xūn zhāng

Huân chương Đại Tử Kinh (GBM), vinh dự cao nhất của Hồng Kông

Cụm từ

大紫胸鹦鹉

dà zǐ xiōng yīng wǔ

(loài chim ở Trung Quốc) vẹt cổ đỏ của Lord Derby (Psittacula derbiana)

Cụm từ

大红鼻子

dà hóng bí zi

mũi đỏ tấy (thường liên quan đến bệnh rosacea hoặc uống rượu quá mức); mũi rượu mạnh

Cụm từ

大红鹳

dà hóng guàn

(loài chim ở Trung Quốc) hồng hạc lớn (Phoenicopterus roseus)

Cụm từ