Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

大处着眼，小处着手

dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

nghĩ đến bức tranh lớn, bắt đầu từ những việc nhỏ (thành ngữ)

Thành ngữ

大虎头蜂

dà hǔ tóu fēng

ong bắp cày khổng lồ châu Á (Vespa mandarinia)

Cụm từ

大萝卜

dà luó bo

xem 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]

Cụm từ

大藏经

Dà zàng jīng

Tam Tạng kinh Triều Tiên, kinh điển Phật giáo khắc trên 81.340 bảng gỗ và được lưu trữ tại chùa Hải Ấn 海印寺[Hai3 yin4 si4] ở tỉnh Gyeongsang Nam, Hàn Quốc

Cụm từ

大萧条

Dà Xiāo tiáo

Đại Khủng hoảng (1929-khoảng 1939)

Cụm từ

大葱

dà cōng

tỏi tây; hành hoa

Cụm từ

大盖帽

dà gài mào

mũ kê pi; mũ công vụ; mũ lưỡi trai

Cụm từ

大蒜

dà suàn

tỏi; LT:瓣[ban4],頭|头[tou2]

Cụm từ

大苇莺

dà wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích sậy lớn (Acrocephalus arundinaceus)

Cụm từ

大叶性肺炎

dà yè xìng fèi yán

viêm phổi thùy

Cụm từ

大菱鲆

dà líng píng

cá bơn lưỡi ngựa

Cụm từ

大荔县

Dà lì Xiàn

huyện Đại Lợi ở Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ

大荔

Dà lì

huyện Đại Lợi ở Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ

大草莺

dà cǎo yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chít cỏ Trung Quốc (Graminicola striatus)

Cụm từ

大草鹛

dà cǎo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu khổng lồ (Babax waddelli)

Cụm từ

大草原

dà cǎo yuán

thảo nguyên

Cụm từ

大茴香子

dà huí xiāng zi

hạt đại hồi

Cụm từ

大茴香

dà huí xiāng

đại hồi; hồi sao

Cụm từ

大英联合王国

Dà yīng Lián hé Wáng guó

Vương quốc Liên hiệp

Cụm từ

大英县

Dà yīng xiàn

huyện Daying ở Tuỳ Ninh 遂寧|遂宁[Sui4 ning2], Tứ Xuyên

Cụm từ

大英帝国

Dà yīng Dì guó

Đế quốc Anh

Cụm từ

大英国协

Dà yīng Guó xié

Khối Thịnh vượng chung Anh (Đài Loan)

Cụm từ

大英博物馆

Dà yīng Bó wù guǎn

Bảo tàng Anh

Cụm từ

大英

Dà yīng

huyện Daying ở Suining 遂寧|遂宁[Sui4 ning2], Tứ Xuyên; Nước Anh

Cụm từ

大舵手

Dà Duò shǒu

Tay Lái Vĩ Đại (Mao Trạch Đông)

Cụm từ

大般涅盘经

dà bān Niè pán jīng

Kinh Niết Bàn

Cụm từ

大舌头

dà shé tou

(thông tục) nói ngọng; người nói ngọng

Cụm từ

大举

dà jǔ

(làm gì đó) trên quy mô lớn

Cụm từ

大兴机场

Dà xīng Jī chǎng

Sân bay Quốc tế Đại Hưng Bắc Kinh (PKX), có biệt danh 海星機場|海星机场[hai3 xing1 ji1 chang3] vì nhà ga trông như sao biển khổng lồ

Cụm từ

大兴安岭山脉

Dà xīng ān lǐng shān mài

Dãy núi Đại Hưng An ở tây bắc tỉnh Hắc Long Giang

Cụm từ