Từ điển Trung – Việt dễ học
Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.
tạp chí; LT:本[ben3],份[fen4],期[qi1]
các ghi chép hoặc ghi chú khác nhau; tạp lục; ghi chép tản mạn
(các yếu tố khác biệt) trộn lẫn với nhau; (nhóm người đa dạng) sống cùng một khu vực; cùng tồn tại
cỏ dại
(loài chim ở Trung Quốc) chim sơn tước nhiều màu (Sittiparus varius)
(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười nhiều màu (Trochalopteron variegatum)
nhiều màu; hỗn tạp
màn diễn phụ; xiếc tung hứng
các loại ngũ cốc khác ngoài gạo và lúa mì
sự pha trộn; sự kết hợp
lai; tạp chủng; đồ khốn; chó đẻ
thuế linh tinh; các loại thuế khác nhau
đồ lòng; phần lòng đã nấu; chop suey (món ăn Trung Hoa kiểu Mỹ); không mạch lạc (thông tin); (miệt thị) đồ khốn; tên khốn
dị vòng (hóa học)
đồ linh tinh; đồ không có giá trị; các thứ lặt vặt
quân hỗn tạp; quân không chính quy; quân có liên kết đa dạng; nhân viên không chứng nhận
biến thể er hoá của 雜牌|杂牌[za2 pai2]
thương hiệu kém; thương hiệu ít người biết đến
món hầm; (nghĩa bóng) một tập hợp không đồng nhất
ghép nhiều thứ lại; phối hợp tạm bợ; băm (tin học); xem thêm 散列[san3 lie4]
thợ thủ công nhỏ (khinh miệt)
việc vặt
thợ thủ công nhỏ (khinh miệt); tiếng lọc cọc (ví dụ: tiếng bước chân); đông đúc; lượng người đông; tình trạng hỗn loạn
bài luận
biến thể er hoá của 雜拌|杂拌[za2 ban4]
hỗn hợp trái cây sấy khô; (nghĩa bóng) mớ lộn xộn
diễn viên xiếc
xiếc; LT:場|场[chang3]
xiếc; nghệ thuật biểu diễn tại lễ hội dân gian
suy nghĩ ngẫu nhiên (một thể loại văn học)