赋与

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

赋与

fù yǔ

biến thể của 賦予|赋予[fu4 yu3]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể赋与

Phồn thể賦與

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

赋Chữ 1与Chữ 2

赋部

Chữ 赋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

与部

Chữ 与Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

赋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem赋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể của 賦予|赋予[fu4 yu3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

费马Fèi mǎ

biến thể của 費瑪|费玛[Fei4 ma3]

费话fèi huà

nói dài dòng; phí lời; biến thể của 廢話|废话[fei4 hua4]

费解fèi jiě

bị bối rối; khó hiểu; không thể hiểu

费神fèi shén

tốn công sức; mất công; Xin phiền bạn...? (dùng trong lời yêu cầu lịch sự); Bạn có thể vui lòng...?

赋能fù néng

(từ mới khoảng 2019) trao quyền; kích hoạt; tăng cường

赋诗fù shī

làm thơ; sáng tác thơ

赋税fù shuì

thuế

赋闲fù xián

ở nhà không làm gì; đã từ chức; thất nghiệp; bị sa thải; đang nghỉ phép

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 赋 · 与

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

赋予fù yǔgiao phó; ủy thác (nhiệm vụ); trao tặng; ban cho 赋值fù zhí(tin học, toán học) gán (giá trị); sự gán giá trị 赋形剂fù xíng jì(dược) chất dẫn; chất phụ liệu 赋格曲fù gé qǔbài fuga (từ mượn)赋税fù shuìthuế 赋能fù néng(từ mới khoảng 2019) trao quyền; kích hoạt; tăng cường 赋诗fù shīlàm thơ; sáng tác thơ 赋闲fù xiánở nhà không làm gì; đã từ chức; thất nghiệp; bị sa thải; đang nghỉ phép 哀江南赋Āi Jiāng nán fù"Thương tiếc Giang Nam", bài thơ dài thể phú của Vu Tín 庾信 thương tiếc sự sụp đổ của…天赋tiān fùtài năng; quyền năng bẩm sinh 参与cānyùtham dự, tham gia 与世俯仰yǔ shì fǔ yǎngthuận theo dòng nước (thành ngữ)