Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

赖校族lài xiào zú

người ở lì trong trường (tiếng lóng); sinh viên tốt nghiệp không thể rời xa cuộc sống đại học

Tiếng lóng xã hội

赖昌星Lài Chāng xīng

Lai Changxing (1958-), trùm xã hội đen khét tiếng ở Hạ Môn, liên quan đến tham nhũng và buôn lậu quy mô lớn, bị dẫn độ từ Canada về Trung Quốc…

Cụm từ

赖斯Lài sī

Rice (tên); Condoleezza Rice (1954-) Ngoại trưởng Hoa Kỳ 2005-2009

Cụm từ

赖床lài chuáng

ngủ nướng; chần chừ trên giường

Cụm từ

赖安Lài ān

Ryan (tên)

Cụm từ

赖婚lài hūn

nuốt lời hứa hôn; từ chối hôn ước

Cụm từ

赖以lài yǐ

dựa vào; phụ thuộc vào

Cụm từ

赖lài

dựa vào; ở lì một nơi; xấu; phủi lời hứa; chối bỏ; quịt nợ; lưu manh; đổ lỗi; đổ thừa

Từ vựng

賮jìn

quà chia tay

Từ vựng

赌鬼dǔ guǐ

người nghiện cờ bạc

Cụm từ

赌斗dǔ dòu

đánh nhau

Cụm từ

赌钱dǔ qián

đánh bạc

Cụm từ

赌资dǔ zī

tiền đánh bạc

Cụm từ

赌约dǔ yuē

cá cược; đặt cược

Cụm từ

赌窝dǔ wō

ổ cờ bạc; sòng bạc bất hợp pháp

Cụm từ

赌球dǔ qiú

cá cược thể thao (bóng)

Cụm từ

赌烂dǔ làn

(Đài Loan) (tiếng lóng) bực bội với (ai đó hoặc điều gì đó); tức giận với (ai đó hoặc điều gì đó); tâm trạng tồi tệ; buồn bã (từ tiếng Đài Loan…

Tiếng lóng xã hội

赌注dǔ zhù

tiền cược (trong đánh bạc); (cái đang) đặt cược

Cụm từ

赌气dǔ qì

hành động trong cơn giận dỗi; dỗi hờn; bực tức

Cụm từ

赌棍dǔ gùn

tay cờ bạc chuyên nghiệp; con bạc chuyên nghiệp

Cụm từ

赌桌dǔ zhuō

bàn đánh bạc; bàn chơi bạc

Cụm từ

赌徒dǔ tú

con bạc

Cụm từ

赌局dǔ jú

trò cờ bạc; buổi đánh bạc; sòng bạc

Cụm từ

赌客dǔ kè

con bạc

Cụm từ

赌场dǔ chǎng

sòng bạc

Cụm từ

赌城dǔ chéng

thành phố sòng bạc; biệt danh của Las Vegas

Cụm từ

赌坊dǔ fāng

(cổ) sòng bạc

Cụm từ

赌咒发誓dǔ zhòu fā shì

thề thốt

Cụm từ

赌咒dǔ zhòu

thề độc; thề có trời

Cụm từ

赌博dǔ bó

đánh bạc

Cụm từ

赌上一局dǔ shàng yī jú

tham gia trò may rủi; đánh cược; đặt cược

Cụm từ

赌dǔ

cá cược; đánh bạc

Từ vựng

账面zhàng miàn

mục trong sổ sách; mục ghi

Cụm từ

账载zhàng zǎi

theo sổ sách; như ghi chép trong tài khoản

Cụm từ

账号zhàng hào

số tài khoản; tên đăng nhập

Cụm từ

账簿zhàng bù

sổ kế toán; sổ cái

Cụm từ

账目zhàng mù

mục trong sổ sách; một bút toán

Cụm từ

账款zhàng kuǎn

tiền trong tài khoản

Cụm từ

账本zhàng běn

sổ kế toán

Cụm từ

账房先生zhàng fáng xiān sheng

nhân viên kế toán (cũ)

Cụm từ

账房zhàng fáng

phòng kế toán (thời xưa); kế toán; thu ngân

Cụm từ

账户zhàng hù

tài khoản ngân hàng; tài khoản trực tuyến

Cụm từ

账单zhàng dān

hóa đơn

Cụm từ

账册zhàng cè

sổ tài khoản; sổ cái; hóa đơn

Cụm từ

账zhàng

tài khoản; hóa đơn; nợ; LT:本[ben3],筆|笔[bi3]

Từ vựng

赍jī

tặng (quà); ôm giữ (cảm xúc)

Từ vựng

质点zhì diǎn

khối điểm; hạt

Cụm từ

质难zhì nàn

đổ lỗi

Cụm từ

质铺zhì pù

tiệm cầm đồ

Cụm từ

质量管理zhì liàng guǎn lǐ

quản lý chất lượng

Cụm từ

质量检查zhì liàng jiǎn chá

kiểm tra chất lượng

Cụm từ

质量数zhì liàng shù

số khối

Cụm từ

质量块zhì liàng kuài

một khối; một vật thể

Cụm từ

质量保障zhì liàng bǎo zhàng

đảm bảo chất lượng (QA)

Cụm từ

质量zhì liàng

chất lượng; (vật lý) khối lượng

Cụm từ

质变zhì biàn

thay đổi chất; thay đổi cơ bản

Cụm từ

质谱仪zhì pǔ yí

máy quang phổ khối

Cụm từ

质谱zhì pǔ

phổ khối

Cụm từ

质证zhì zhèng

đối chứng bằng chứng của bên đối lập trong phiên tòa

Cụm từ

质询zhì xún

chất vấn; hỏi; tính chất chất vấn

Cụm từ

质素zhì sù

chất lượng (cao)

Cụm từ

质粒zhì lì

plasmid

Cụm từ

质直zhì zhí

ngay thẳng; thẳng thắn

Cụm từ

质的飞跃zhì de fēi yuè

bước nhảy vọt về chất

Cụm từ

质疑zhì yí

đặt câu hỏi; chất vấn (sự thật hoặc tính hợp lệ)

Cụm từ

质检局zhì jiǎn jú

cục kiểm dịch; văn phòng kiểm tra chất lượng

Cụm từ

质检zhì jiǎn

kiểm dịch; kiểm tra chất lượng

Cụm từ

质朴zhì pǔ

đơn giản; mộc mạc; không trang trí; không kiểu cách; giản dị; chất phác

Cụm từ

质明zhì míng

lúc bình minh

Cụm từ

质料zhì liào

vật liệu; vật chất

Cụm từ

质数zhì shù

số nguyên tố

Cụm từ

质押zhì yā

cầm cố (thường là động sản, làm tài sản đảm bảo cho khoản vay)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển