Từ điển Trung – Việt dễ học

ruò mài

mạch yếu

Cụm từ

ruò ròu qiáng shí

nghĩa đen: kẻ yếu là mồi cho kẻ mạnh (thành ngữ); nghĩa bóng: luật rừng

Thành ngữ

ruò tīng

khó nghe; suy giảm thính lực

Cụm từ

ruò xiāng hù zuò yòng

tương tác yếu (trong vật lý hạt); lực yếu

Cụm từ

ruò bào

(tiếng lóng) yếu kém; thảm hại; dưới trung bình; tệ hại

Tiếng lóng xã hội

ruò zhì

kém thông minh; thần kinh kém; phát triển trí tuệ chậm

Cụm từ

ruò xiǎo

nhỏ và yếu; yếu ớt; người nhỏ và yếu; trẻ em; phụ nữ và trẻ em

Cụm từ

ruò shòu

phục tùng; dễ khuất phục; yếu; đối lập: 強攻|强攻, thống trị

Cụm từ

ruò huà

làm suy yếu; làm cho yếu hơn

Cụm từ

ruò shì qún tǐ

nhóm xã hội thua thiệt (ví dụ: người khuyết tật); bị gạt ra bên lề kinh tế và chính trị; người bị tước đoạt

Cụm từ

ruò shì

dễ tổn thương; yếu

Cụm từ

ruò cè

bên yếu; bên không thuận (thể thao)

Cụm từ

ruò zuò yòng lì

lực yếu (trong vật lý hạt)

Cụm từ

ruò zuò yòng

(vật lý) tương tác yếu

Cụm từ

ruò bù jīn fēng

quá yếu không chịu nổi gió (thành ngữ); cực kỳ mỏng manh; tình trạng sức khỏe yếu ớt

Thành ngữ

ruò

yếu; yếu ớt; trẻ tuổi; kém; không tốt bằng; (sau số thập phân hoặc phân số) hơi ít hơn

Từ vựng

shāo

đầu cung

Từ vựng

quān

nỏ (khảo cổ)

Từ vựng

juàn

biến thể của 卷[juan4], cuộn tròn

Từ vựng

mǐ

ngăn chặn; đàn áp

Từ vựng

zhěn

(của cung) mạnh mẽ; có lực

Từ vựng

nǔ pào

máy bắn đá; ballista (máy bắn đá công thành bắn khối đá)

Cụm từ

nǔ gōng

nỏ

Cụm từ

nǔ bīng

lính mang nỏ; bộ binh vũ trang với nỏ

Cụm từ

nǔ

nỏ

Từ vựng

chāo

cung chưa giương

Từ vựng

hú cháng cān shù

tham số hóa theo độ dài cung (của một đường cong không gian)

Cụm từ

hú cháng

độ dài cung (độ dài của một đoạn đường cong)

Cụm từ

hú jūn

(sinh học) vi khuẩn vibrio

Cụm từ

hú xiàn cháng

độ dài cung; độ dài của một đoạn đường cong

Cụm từ