弩兵

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弩兵

nǔ bīng

lính mang nỏ; bộ binh vũ trang với nỏ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弩兵

Phồn thể弩兵

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

弩Chữ 1兵Chữ 2

弩部

Chữ 弩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

兵部

Chữ 兵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弩

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弩Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lính mang nỏ
bộ binh vũ trang với nỏ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弩弓nǔ gōng

nỏ

弩炮nǔ pào

máy bắn đá; ballista (máy bắn đá công thành bắn khối đá)

弄脏nòng zāng

làm bẩn; làm ô uế; bôi bẩn

弄错nòng cuò

sai; phạm sai lầm; tính toán sai; hiểu lầm

弄醒nòng xǐng

đánh thức ai đó

弄通nòng tōng

nắm vững

弄走nòng zǒu

(thông tục) lấy đi (cái gì); loại bỏ

弄臣nòng chén

sủng thần của hoàng đế

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弩 · 兵

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

弩弓nǔ gōngnỏ 弩炮nǔ pàomáy bắn đá; ballista (máy bắn đá công thành bắn khối đá)剑拔弩张jiàn bá nǔ zhāngnghĩa đen: gươm tuốt, nỏ giương (thành ngữ); nghĩa bóng: trạng thái thù địch; căng như…弓弩gōng nǔcung nỏ 弓弩手gōng nǔ shǒungười bắn nỏ 强弩之末qiáng nǔ zhī mònghĩa đen: mũi tên cuối tầm bay (thành ngữ); nghĩa bóng: lực lượng kiệt quệ 石弩shí nǔmáy bắn đá; nỏ lớn (vũ khí công thành bắn khối đá)士兵shìbīngbinh sĩ, quân sĩ 兵不厌诈bīng bù yàn zhàtrong chiến tranh không bao giờ là quá lừa dối; trong chiến tranh không gì là quá xảo…兵不血刃bīng bù xuè rènnghĩa đen: không máu trên gươm đao của binh lính (thành ngữ); nghĩa bóng: chiến thắng dễ…兵乱bīng luànhỗn loạn chiến tranh; tình trạng rối ren của chiến tranh 兵来将挡，水来土掩bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎnbinh đến tướng chặn, nước đến đất đắp (thành ngữ); tình huống khác nhau cần hành động…