Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

形影不离

xíng yǐng bù lí

không thể tách rời (như hình với bóng)

Cụm từ

形形色色

xíng xíng sè sè

đủ loại; đủ kiểu; mọi loại (khác nhau)

Cụm từ

形式发票

xíng shì fā piào

hóa đơn chiếu lệ

Cụm từ

形式化

xíng shì huà

sự chính thức hóa; được chính thức hóa

Cụm từ

形式主义

xíng shì zhǔ yì

Chủ nghĩa hình thức (nghệ thuật)

Cụm từ

形式

xíng shì

bề ngoài; hình thức; hình dáng; Lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ

形容辞

xíng róng cí

tính từ

Cụm từ

形容词短语

xíng róng cí duǎn yǔ

cụm tính từ

Cụm từ

形容词

xíng róng cí

tính từ

Cụm từ

形容

xíng róng

miêu tả; (văn học) dung mạo; diện mạo

Cụm từ

形婚

xíng hūn

hôn nhân giả, đặc biệt là hôn nhân giữa nam đồng tính và nữ đồng tính, sắp xếp để đáp ứng kỳ vọng của cha mẹ về hôn nhân truyền thống (viết tắt của 形式婚姻[xing2 shi4 hun1 yin1])

Viết tắt

形单影只

xíng dān yǐng zhī

(thành ngữ) cô đơn lạnh lẽo; đơn độc

Thành ngữ

形同陌路

xíng tóng mò lù

trở nên xa lạ

Cụm từ

形同虚设

xíng tóng xū shè

tồn tại trên danh nghĩa; chỉ là vỏ rỗng; vô dụng (thành ngữ)

Thành ngữ

形同

xíng tóng

tương đương với; giống như

Cụm từ

形势严峻

xíng shì yán jùn

đang trong tình trạng nghiêm trọng; tình hình căng thẳng

Cụm từ

形势

xíng shì

hoàn cảnh; tình hình; địa hình; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

形胜

xíng shèng

(vị trí) chiến lược; thuận lợi

Cụm từ

形制

xíng zhì

hình thức; hình dạng; kết cấu; thiết kế

Cụm từ

形像

xíng xiàng

hình dạng; hình ảnh

Cụm từ

形似

xíng sì

tương tự về hình dáng và diện mạo

Cụm từ

形上

xíng shàng

siêu hình học

Cụm từ

形

xíng

xuất hiện; trông; hình dạng; hình

Từ vựng

彡

shān

bộ "sam" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 59)

Từ vựng

彟

huò

xem 武士彠|武士彟[Wu3 Shi4 huo4]; biến thể cũ của 蒦[huo4]

Từ vựng

彝训

yí xùn

những lời giáo huấn thường lệ

Cụm từ

彝良县

Yí liáng xiàn

huyện Yiliang ở Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Vân Nam

Cụm từ

彝良

Yí liáng

huyện Di Lương ở Chiêu Thông 昭通[Zhao1 tong1], Vân Nam

Cụm từ

彝族年

Yí zú nián

Tết người Di

Cụm từ

彝族

Yí zú

dân tộc Di

Cụm từ