Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

迷惑不解mí huò bù jiě

cảm thấy bối rối

Cụm từ

迷惑mí huo

làm bối rối; làm hoang mang; làm khó hiểu

Cụm từ

迷思mí sī

huyền thoại (từ mượn)

Cụm từ

迷彩服mí cǎi fú

quần áo ngụy trang

Cụm từ

迷彩mí cǎi

ngụy trang

Cụm từ

迷幻蘑菇mí huàn mó gu

nấm psilocybin; nấm ma thuật

Cụm từ

迷幻药mí huàn yào

chất gây ảo giác; thuốc gây ảo giác

Cụm từ

迷幻剂mí huàn jì

chất gây ảo giác; chất hướng thần

Cụm từ

迷幻mí huàn

ảo giác; thức thần

Cụm từ

迷宫mí gōng

mê cung; mê lộ

Cụm từ

迷奸mí jiān

chuốc thuốc mê rồi cưỡng hiếp ai đó

Cụm từ

迷失mí shī

mất phương hướng; bị lạc

Cụm từ

迷梦mí mèng

ảo tưởng; kế hoạch không thể thực hiện

Cụm từ

迷因mí yīn

meme (từ mượn)

Cụm từ

迷信mí xìn

mê tín; có niềm tin mê tín (vào điều gì đó)

Cụm từ

迷你裙mí nǐ qún

váy ngắn mini

Cụm từ

迷你mí nǐ

mini (như trong váy ngắn hoặc xe Mini Cooper) (từ mượn)

Cụm từ

迷住mí zhu

làm mê hoặc; hấp dẫn mạnh; mê đắm; làm say đắm; quyến rũ

Cụm từ

迷人mí rén

quyến rũ; mê hoặc; lôi cuốn; cám dỗ

Cụm từ

迷乱mí luàn

mơ hồ

Cụm từ

迷不知返mí bù zhī fǎn

lạc lối không biết cách quay trở lại con đường đúng (thành ngữ)

Thành ngữ

迷上mí shàng

trở nên hứng thú với; bị mê hoặc bởi

Cụm từ

迷mí

làm bối rối; mê mẩn; người hâm mộ; nhà nhiệt tình; lạc; mơ hồ

Từ vựng

迶yòu

đi bộ

Từ vựng

回响huí xiǎng

vang vọng; vang dội; đáp lại; tiếng vang; phản hồi; phản ứng

Cụm từ

回避huí bì

tránh né; tránh (ai đó); né tránh; lảng tránh (vấn đề); rút lui; rút khỏi; từ chối (thẩm phán,...)

Cụm từ

回转寿司huí zhuǎn shòu sī

sushi băng chuyền (nhà hàng)

Cụm từ

回转huí zhuǎn

xoay vòng; quay; xoay lại; quay lại; quay về; trở về; (trượt tuyết) slalom

Cụm từ

回纹针huí wén zhēn

cái kẹp giấy

Cụm từ

回荡huí dàng

vang vọng; vang dội; vọng lại

Cụm từ

回旋余地huí xuán yú dì

dư địa để xoay xở; có chỗ linh hoạt; khoảng trống

Cụm từ

回旋镖huí xuán biāo

boomerang

Cụm từ

回旋处huí xuán chù

bùng binh; vòng xoay; giao lộ vòng

Cụm từ

回旋加速器huí xuán jiā sù qì

máy gia tốc cyclotron

Cụm từ

回旋huí xuán

xoay vòng; lượn; đi vòng quanh

Cụm từ

回廊huí láng

hành lang quanh co; hành lang có mái che ở tu viện; lối đi có mái che (vòng quanh một không gian trung tâm như trong tu viện)

Cụm từ

回力镖huí lì biāo

boomerang

Cụm từ

回huí

cong; quay lại; xoay vòng

Từ vựng

述说shù shuō

kể lại; thuật lại; trình bày

Cụm từ

述语shù yǔ

vị ngữ

Cụm từ

述shù

(hình thức kết hợp) trình bày; kể; thuật lại; diễn đạt

Từ vựng

迮径zé jìng

con đường hẹp

Cụm từ

迮zé

vội vã; ép

Từ vựng

迭部县Dié bù Xiàn

huyện Têwo hoặc Diebu trong Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

Cụm từ

迭部Dié bù

huyện Têwo hoặc Diebu trong Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

Cụm từ

迭起dié qǐ

liên tục phát sinh; phát sinh lặp đi lặp lại

Cụm từ

迭代dié dài

(tin học, toán học) lặp lại; (văn học) luân phiên

Cụm từ

迭dié

luân phiên; lặp đi lặp lại

Từ vựng

迫降pò xiáng

buộc ai đó đầu hàng

Cụm từ

迫降pò jiàng

buộc máy bay hạ cánh

Cụm từ

迫近pò jìn

tiếp cận; áp sát

Cụm từ

迫视pò shì

nhìn chằm chằm; theo dõi kỹ

Cụm từ

迫临pò lín

tiếp cận; áp sát

Cụm từ

迫胁pò xié

ép buộc; nghĩa bóng: hẹp

Cụm từ

迫于pò yú

bị ép; bị hạn chế; buộc phải; chịu áp lực phải làm gì đó

Cụm từ

迫击炮pǎi jī pào

súng cối (vũ khí); phiên âm Đài Loan [po4 ji2 pao4]

Cụm từ

迫害pò hài

bức hại; ngược đãi

Cụm từ

迫在眉睫pò zài méi jié

cấp bách trước mắt (thành ngữ); sắp xảy ra

Thành ngữ

迫切性pò qiè xìng

tính khẩn cấp

Cụm từ

迫切pò qiè

khẩn cấp; cấp bách

Cụm từ

迫促pò cù

thúc giục; khẩn cấp; cấp bách

Cụm từ

迫供pò gòng

bức cung; đọc ở Đài Loan: [po4 gong1]

Cụm từ

迫使pò shǐ

buộc phải; ép buộc

Cụm từ

迫令pò lìng

ra lệnh; bắt buộc

Cụm từ

迫不得已pò bù dé yǐ

không có lựa chọn nào khác (thành ngữ); bị hoàn cảnh ép buộc; bị ép buộc vào việc gì đó

Thành ngữ

迫不及待pò bù jí dài

nóng lòng (thành ngữ); vội vàng; không thể chờ đợi được

Thành ngữ

迫pò

ép; bắt buộc; tiến đến; gấp gáp; cấp bách

Từ vựng

迫pǎi

dùng trong 迫擊炮|迫击炮[pai3 ji1 pao4]

Từ vựng

迪庄Dí zhuāng

Dijon (thị trấn Pháp)

Cụm từ

迪斯雷利Dí sī léi lì

Benjamin Disraeli (1804-1881), chính trị gia và tiểu thuyết gia bảo thủ người Anh, thủ tướng 1868-1880

Cụm từ

迪斯科厅dí sī kē tīng

sàn nhảy; hộp đêm

Cụm từ

迪斯科吧dí sī kē bā

sàn nhảy disco

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển