迷不知返

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

迷不知返

mí bù zhī fǎn

lạc lối không biết cách quay trở lại con đường đúng (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể迷不知返

Phồn thể迷不知返

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

迷Chữ 1不Chữ 2知Chữ 3返Chữ 4

迷部

Chữ 迷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

知部

Chữ 知Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

返部

Chữ 返Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

迷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem迷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

lạc lối không biết cách quay trở lại con đường đúng (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

买椟还珠mǎi dú huán zhū

mua hộp gỗ trả lại ngọc trai bên trong; đánh giá kém (thành ngữ)

铭心镂骨míng xīn lòu gǔ

khắc trong tim và chạm trong xương (thành ngữ); ghi nhớ ân nhân suốt đời; cảm kích không quên

谋臣如雨móu chén rú yǔ

mưu thần nhiều như mưa (thành ngữ); không thiếu cố vấn chiến lược

迷离惝恍mí lí chǎng huǎng

(thành ngữ) mờ ảo; khó hiểu

买笑追欢mǎi xiào zhuī huān

nghĩa đen: mua nụ cười để tìm kiếm hạnh phúc; đắm mình trong thú vui xác thịt (thành ngữ)

猫哭耗子māo kū hào zi

mèo khóc chuột chết (thành ngữ); giả vờ thương xót; nước mắt cá sấu

猫哭老鼠māo kū lǎo shǔ

mèo khóc chuột chết (thành ngữ); giả vờ thương xót; nước mắt cá sấu

貌美如花mào měi rú huā

(người phụ nữ) đẹp như hoa (thành ngữ); xinh đẹp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 迷 · 不 · 知 · 返

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

歌迷gēmífan của ca sĩ 球迷Qiúmífan bóng đá 迷上mí shàngtrở nên hứng thú với; bị mê hoặc bởi 迷乱mí luànmơ hồ 迷人mí rénquyến rũ; mê hoặc; lôi cuốn; cám dỗ 迷住mí zhulàm mê hoặc; hấp dẫn mạnh; mê đắm; làm say đắm; quyến rũ 迷你mí nǐmini (như trong váy ngắn hoặc xe Mini Cooper) (từ mượn)迷你裙mí nǐ qúnváy ngắn mini 迷信mí xìnmê tín; có niềm tin mê tín (vào điều gì đó)迷因mí yīnmeme (từ mượn)迷梦mí mèngảo tưởng; kế hoạch không thể thực hiện 迷失mí shīmất phương hướng; bị lạc