既要当婊子又要立牌坊

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

既要当婊子又要立牌坊

jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng

xem 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể既要当婊子又要立牌坊

Phồn thể既要當婊子又要立牌坊

Số chữ Hán10 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

7 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 7 Hán tự ghép lại

既Chữ 1要Chữ 2当Chữ 3婊Chữ 4子Chữ 5又Chữ 6立Chữ 7

既部

Chữ 既Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

要部

Chữ 要Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

当部

Chữ 当Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

婊部

Chữ 婊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

又部

Chữ 又Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

立部

Chữ 立Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

既

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem既Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

xem 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

既有今日何必当初jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

xem 早知今日何必當初|早知今日何必当初[zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1]

既而jì ér

ngay sau đó; sau này; rồi thì

cảm giác quen thuộc

vì; khi; đã là

tồn tại

vừa là ...(và...); vì; khi; đã là

既成事实jì chéng shì shí

sự đã rồi

既得期间jì dé qī jiān

thời gian trao quyền (trong tài chính)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 既 · 要 · 当 · 婊 · 子 · 又 · 立

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

既然jìránđã 既来之，则安之jì lái zhī , zé ān zhīVì họ đã đến, chúng ta nên làm cho họ thoải mái (thành ngữ). Vì chúng ta ở đây, hãy…既定jì dìngđã cố định; đặt ra; thiết lập 既已jì yǐđã 既往jì wǎngquá khứ; đã qua 既往不咎jì wǎng bù jiùquên đi và không kết tội (thành ngữ); để cho quá khứ qua đi; không ích gì khi khóc vì…既得jì déđược trao cho; đã đạt được; trao quyền 既得利益jì dé lì yìlợi ích vốn có 既得期间jì dé qī jiānthời gian trao quyền (trong tài chính)既成事实jì chéng shì shísự đã rồi 既是jì shìvừa là ...(và...); vì; khi; đã là 要求yāoqiúyêu cầu