Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

暗箱操作

àn xiāng cāo zuò

hoạt động bí mật (gian lận bầu cử,...); thao túng ngầm; hoạt động đen tối

Cụm từ

暗箱

àn xiāng

buồng tối máy ảnh; máy chụp tối

Cụm từ

暗箭

àn jiàn

tấn công bởi kẻ thù giấu mặt; đâm sau lưng

Cụm từ

暗算

àn suàn

ám hại

Cụm từ

暗笑

àn xiào

cười thầm; cười khẩy; cười mỉa

Cụm từ

暗示

àn shì

gợi ý; đề nghị

Cụm từ

暗礁

àn jiāo

rạn san hô ngầm (đá)

Cụm từ

暗盒

àn hé

hộp phim; băng

Cụm từ

暗疮

àn chuāng

mụn trứng cá

Cụm từ

暗疾

àn jí

bệnh khó nói; bệnh mà người ta xấu hổ

Cụm từ

暗疔

àn dīng

nhọt ở nách; mụn nhọt nách

Cụm từ

暗爽

àn shuǎng

thầm vui sướng

Cụm từ

暗煅

àn duàn

nung trong nồi kín (Y học cổ truyền)

Cụm từ

暗无天日

àn wú tiān rì

đen tối mịt mù (thành ngữ); một thế giới không có công lý

Thành ngữ

暗灰鹃鵙

àn huī juān jú

(chim loài ở Trung Quốc) chim phường chèo cánh đen (Coracina melaschistos)

Cụm từ

暗滩

àn tān

bãi cạn ẩn giấu

Cụm từ

暗潮

àn cháo

dòng nước ngầm

Cụm từ

暗滞

àn zhì

xỉn màu (nước da)

Cụm từ

暗渡陈仓

àn dù Chén cāng

nghĩa đen bí mật vượt sông Vị 渭河[Wei4 He2] tại Trần Thương (thành ngữ, chỉ chiến lược Lưu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] sử dụng năm 206 TCN chống Hạng Vũ 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] của nước Sở)…

Thành ngữ

暗渠

àn qú

kênh nước ngầm; mương có nắp; cống

Cụm từ

暗淡

àn dàn

tối; mờ (ánh sáng); xỉn (màu); xám xịt; (nghĩa bóng) ảm đạm; mịt mờ

Cụm từ

暗流

àn liú

dòng chảy ngầm

Cụm từ

暗河

àn hé

sông ngầm

Cụm từ

暗沙

àn shā

bãi cát ngầm; đảo san hô ngầm

Cụm từ

暗杀

àn shā

ám sát

Cụm từ

暗桩

àn zhuāng

cọc chìm được lắp để ngăn thuyền qua; (nghĩa bóng) chỉ điểm; gián điệp

Cụm từ

暗暗

àn àn

bí mật; thầm kín

Cụm từ

暗昧

àn mèi

tối tăm; không được khai sáng

Cụm từ

暗星云

àn xīng yún

(thiên văn) tinh vân tối; tinh vân hấp thụ

Cụm từ

暗探

àn tàn

điệp viên; mật thám

Cụm từ