Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

音管

yīn guǎn

ống (của đàn organ)

Cụm từ

音符

yīn fú

nốt (âm nhạc); thành phần ngữ âm của chữ Hán; ký hiệu ngữ âm; chữ ghi âm

Cụm từ

音程

yīn chéng

quãng (âm nhạc)

Cụm từ

音痴

yīn chī

mất cảm nhận âm điệu

Cụm từ

音爆

yīn bào

tiếng nổ siêu thanh

Cụm từ

音波

yīn bō

sóng âm

Cụm từ

音步

yīn bù

nhịp (đơn vị âm tiết trong thơ); nhịp điệu; phân tích nhịp điệu

Cụm từ

音标

yīn biāo

ký hiệu phiên âm

Cụm từ

音乐电视

yīn yuè diàn shì

Music Television MTV

Cụm từ

音乐院

yīn yuè yuàn

nhạc viện; trường cao đẳng âm nhạc

Cụm từ

音乐节

yīn yuè jié

lễ hội âm nhạc

Cụm từ

音乐会

yīn yuè huì

buổi hòa nhạc; LT:場|场[chang3]

Cụm từ

音乐厅

yīn yuè tīng

phòng hòa nhạc; khán phòng

Cụm từ

音乐家

yīn yuè jiā

nhạc sĩ

Cụm từ

音乐学院

yīn yuè xué yuàn

học viện âm nhạc; nhạc viện

Cụm từ

音乐学

yīn yuè xué

âm nhạc học

Cụm từ

音乐剧

yīn yuè jù

(sân khấu, điện ảnh) nhạc kịch

Cụm từ

音乐光碟

yīn yuè guāng dié

đĩa CD nhạc

Cụm từ

音乐之声

Yīn yuè zhī shēng

The Sound of Music, nhạc kịch Broadway (1959) và phim đoạt giải Oscar (1965)

Cụm từ

音乐

yīn yuè

âm nhạc; LT:張|张[zhāng],曲[qǔ],段[duàn]

Cụm từ

音效

yīn xiào

hiệu ứng âm thanh

Cụm từ

音拴

yīn shuān

nút dừng (được sử dụng trên đàn organ để kích hoạt một hàng ống sáo)

Cụm từ

音意合译

yīn yì hé yì

hình thành từ mượn bằng cách chọn một số chữ (hoặc từ) theo nghĩa và số khác theo phiên âm (ví dụ: 冰淇淋[bīng qí lín], 朗姆酒[lǎng mǔ jiǔ], 奶昔[nǎi xī] và 米老鼠[Mǐ Lǎo shǔ])

Cụm từ

音律

yīn lǜ

âm nhạc, âm luật; sự điều chỉnh âm; điều chỉnh tần số

Cụm từ

音带

yīn dài

băng ghi âm

Cụm từ

音容

yīn róng

giọng nói và dung mạo; diện mạo (của ai đó)

Cụm từ

音域

yīn yù

quãng giọng; khoảng âm (âm nhạc)

Cụm từ

音名

yīn míng

tên các nốt trong âm giai (ví dụ: C, D, E hoặc do, re, mi)

Cụm từ

音叉

yīn chā

âm thoa

Cụm từ

音像

yīn xiàng

âm thanh và hình ảnh; nghe nhìn

Cụm từ