Từ điển Trung – Việt dễ học

sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī

ba người cùng đi ắt có người là thầy của ta

Tục ngữ / châm ngôn ✓ Đã kiểm duyệt

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

thất bại là mẹ thành công

Tục ngữ / châm ngôn ✓ Đã kiểm duyệt

huó dào lǎo, xué dào lǎo

sống đến già, học đến già

Tục ngữ / châm ngôn ✓ Đã kiểm duyệt

bǎi wén bù rú yī jiàn

trăm nghe không bằng một thấy

Tục ngữ / châm ngôn ✓ Đã kiểm duyệt

wáng yáng bǔ láo

mất bò mới lo làm chuồng; sửa sai vẫn chưa muộn

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

shǒu zhū dài tù

ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

jǐng dǐ zhī wā

ếch ngồi đáy giếng

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

duì niú tán qín

đàn gảy tai trâu

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

zì xiāng máo dùn

tự mâu thuẫn

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

rù xiāng suí sú

nhập gia tùy tục

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

yī jǔ liǎng dé

một công đôi việc

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

huà shé tiān zú

vẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

biáng biáng miàn

mì sợi rộng, hình dạng như sợi thắt lưng, phổ biến ở Thiểm Tây

Từ vựng

biáng

dùng trong 𰻞𰻞麵|𰻝𰻝面[biang2 biang2 mian4]

Từ vựng

chěng

biến thể của 騁|骋[cheng3]

Từ vựng

xǐ

seaborgium (hóa học)

Từ vựng

hēi

hassium (hóa học)

Từ vựng

bō

bohri (bohrium) (hóa học)

Từ vựng

dù

đubini (hóa học)

Từ vựng

gǔ

biến thể của 股[gu3]; (dùng trong địa danh)

Danh từ riêng

chá zhōu

cháo làm từ ngô xay; cháo hạt bắp

Từ vựng

chá zi

(tiếng địa phương) ngô xay thô; tấm ngô

Từ vựng

chá

(hình thức kết hợp) ngô xay thô

Từ vựng

lìn

(phương ngữ Mân Nam) bộ phận sinh dục nam; dương vật

Từ vựng

bāng

(từ tượng thanh) rầm (tiếng cửa đóng mạnh, v.v.); cốc cốc (tiếng gõ cửa, v.v.)

Từ vựng

dǎi

(tiếng địa phương) ăn

Từ vựng

xī

tách ra; nứt

Từ vựng

Ǒu

(tên một ngọn núi)

Từ vựng

tián

tennessine (hóa học)

Từ vựng

ào

oganesson (hóa học)

Từ vựng