龟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

龟

guī

rùa cạn; rùa nước; (khẩu ngữ) người chồng bị cắm sừng

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể龟

Phồn thể龜

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

龟Chữ 1

龟部

Chữ 龟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

龟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem龟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

rùa cạn
rùa nước
(khẩu ngữ) người chồng bị cắm sừng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

姑子gū zi

chị hoặc em gái của chồng; (khẩu ngữ) ni cô

龟儿子guī ér zi

(khẩu ngữ) đồ khốn nạn; con hoang

龟毛guī máo

(Đài Loan) (khẩu ngữ) do dự; cầu kỳ; bắt bẻ (từ tiếng Đài Loan, âm Tai-lo [ku-moo])

鬼叫guǐ jiào

(khẩu ngữ) la hét; oang oác

跟手gēn shǒu

(khẩu ngữ) tiện tay làm; nhân tiện làm; (khẩu ngữ) lập tức; ngay lập tức; (màn hình cảm ứng) nhạy theo…

膈应gè ying

(khẩu ngữ) khó chịu; cảm thấy ghê tởm; làm (ai đó) kinh tởm

管guǎn

chăm sóc; kiểm soát; quản lý; phụ trách; trông nom; vận hành; quan tâm; ống; đường ống; nhạc cụ họ gỗ; lượng…

硌gè

(khẩu ngữ) (vật cứng hoặc ráp) ấn vào một phần cơ thể gây khó chịu (như viên sỏi trong giày); đau; làm trầy…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 龟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

龟儿子guī ér zi(khẩu ngữ) đồ khốn nạn; con hoang 龟公guī gōngma cô 龟友guī yǒungười đam mê rùa 龟孙子guī sūn zi(thông tục) đồ khốn nạn; thằng khốn 龟尾市Guī wěi shìthành phố Gumi ở tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc 龟山Guī shānquận Quế Sơn hay Guishan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan 龟山乡Guī shān xiāngquận Quế Sơn hay Guishan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan 龟板guī bǎnyếm rùa; vỏ rùa 龟壳guī kémai rùa 龟壳花guī ké huārắn cạp nia Đài Loan (Protobothrops mucrosquamatus)