Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

泡沫塑料

pào mò sù liào

xốp (styrofoam)

Cụm từ

泡沫

pào mò

bọt; bọt (xà phòng); bong bóng (kinh tế)

Cụm từ

泡水

pào shuǐ

ngâm nước; ngâm trong nước

Cụm từ

泡椒

pào jiāo

ớt muối

Cụm từ

泡桐

pāo tóng

cây họ Chi Ngô đồng (Paulownia)

Cụm từ

泡打粉

pào dǎ fěn

bột nở

Cụm từ

泡影

pào yǐng

(nghĩa đen) bọt và bóng; (nghĩa bóng) ảo tưởng; ảo ảnh

Cụm từ

泡子

pào zi

bóng đèn

Cụm từ

泡妞

pào niū

tán tỉnh con gái; chơi bời với con gái; theo đuổi con gái

Cụm từ

泡吧

pào bā

dành thời gian ở quán bar (rượu, Internet,...); đi clubbing

Cụm từ

泡

pào

bong bóng; bọt; phồng rộp; ngâm; pha; trì hoãn; la cà; tán tỉnh (một cô gái); quan hệ với (bạn tình); lượng từ cho lần thực hiện một hành động; lượng từ cho số lần pha chế

Từ vựng

泠

líng

tiếng nước chảy

Từ vựng

泝源

sù yuán

biến thể của 溯源[su4 yuan2]

Cụm từ

泝

sù

biến thể của 溯[su4]

Từ vựng

泜

zhī

một con sông ở tỉnh Hà Bắc

Từ vựng

泛音

fàn yīn

hòa âm; một âm hài

Cụm từ

泛酸

fàn suān

axit pantothenic; vitamin B5; trào ngược (axit dạ dày)

Cụm từ

泛起

fàn qǐ

xuất hiện; nổi lên; lộ ra

Cụm từ

泛读

fàn dú

(giáo dục ngôn ngữ) đọc nhanh, nhằm nắm bắt ý chính; đọc mở rộng

Cụm từ

泛论

fàn lùn

thảo luận một cách tổng quát; trình bày chung; thảo luận chung chung

Cụm từ

泛舟

fàn zhōu

đi thuyền

Cụm từ

泛自然神论

fàn zì rán shén lùn

thuyết thần luận phiếm nhiên, lý thuyết thần học cho rằng Chúa đã tạo ra vũ trụ và trở thành một với nó

Cụm từ

泛美

Fàn měi

Toàn châu Mỹ; Liên châu Mỹ

Cụm từ

泛红

fàn hóng

đỏ mặt; đỏ lên; ửng đỏ

Cụm từ

泛称

fàn chēng

gọi một cách rộng rãi; thuật ngữ chung

Cụm từ

泛神论

fàn shén lùn

thuyết phiếm thần, lý thuyết thần học đồng nhất Thượng Đế với Vũ Trụ

Cụm từ

泛白

fàn bái

bị nhuốm trắng; phai; tẩy trắng; trở nên tái nhợt

Cụm từ

泛珠江三角

fàn zhū jiāng sān jiǎo

khu vực Châu thổ Sông Châu Giang (vùng kinh tế bao gồm 5 tỉnh quanh Quảng Châu và Hồng Kông)

Cụm từ

泛珠三角

fàn zhū sān jiǎo

khu vực Châu thổ Sông Châu Giang; chín tỉnh miền Nam Trung Quốc xung quanh Quảng Châu và châu thổ Sông Châu Giang; miền Nam Trung Quốc

Cụm từ

泛滥成灾

fàn làn chéng zāi

nghĩa đen: lũ lụt (thành ngữ); nghĩa bóng: tràn lan; ở mức độ dịch bệnh

Thành ngữ