低头不见抬头见

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

低头不见抬头见

dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

xem 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể低头不见抬头见

Phồn thể低頭不見抬頭見

Số chữ Hán7 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

5 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 5 Hán tự ghép lại

低Chữ 1头Chữ 2不Chữ 3见Chữ 4抬Chữ 5

低部

Chữ 低Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

见部

Chữ 见Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

抬部

Chữ 抬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

低

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem低Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

xem 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

低头dī tóu

cúi đầu; nhượng bộ; chịu thua

低头族dī tóu zú

nghiện điện thoại thông minh

低领口dī lǐng kǒu

cổ áo khoét sâu

低头认罪dī tóu rèn zuì

cúi đầu nhận tội; thừa nhận tội

低音管dī yīn guǎn

kèn fagôt; cũng viết là 巴頌管|巴颂管 hoặc 巴松管

低音炮dī yīn pào

loa siêu trầm

低体温症dī tǐ wēn zhèng

hạ thân nhiệt

低音提琴dī yīn tí qín

đại hồ cầm; contrabass

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 低 · 头 · 不 · 见 · 抬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

降低jiàngdīgiảm sút 低三下四dī sān xià sìkhúm núm 低下dī xiàđịa vị thấp; thấp kém; cúi (đầu)低丘dī qiūđồi núi (địa lý)低估dī gūđánh giá thấp; coi nhẹ 低低切切dī dī qiè qiègiọng thấp; nói thì thầm 低俗dī súthô tục; kém tinh tế 低俗之风dī sú zhī fēngphong cách thô tục (dùng cho các mục bị kiểm duyệt)低俗化dī sú huàsự thô tục hóa 低保dī bǎotrợ cấp sinh hoạt; phúc lợi (viết tắt của 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1…低保真dī bǎo zhēnđộ trung thực thấp; lo-fi 头发tóufàtóc