Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 142/1680

阿里山Ā lǐ Shān

dãy núi Alishan ở khu vực trung nam Đài Loan

Cụm từ
阿里地区Ā lǐ dì qū

địa khu Ngari ở Tây Tạng, tiếng Tạng: Mnga' ris sa khul

Cụm từ
阿里Ā lǐ

Ali (tên); Ali (khoảng 600-661), caliphe thứ tư của Hồi giáo; địa khu Ngari ở Tây Tạng

Cụm từ
阿乡ā xiāng

(khẩu ngữ) người nông thôn; mộc mạc; xem thêm 鄉下人|乡下人[xiang1 xia4 ren2]

Khẩu ngữ
阿达比尔Ā dá bǐ ěr

Ardabil ở khu vực Azerbaijan của Iran

Cụm từ
阿道司·赫胥黎Ā dào sī · Hè xū lí

Aldous Huxley (1894-1963), tiểu thuyết gia người Anh và là tác giả của tác phẩm Brave New World 美麗新世界|美丽新世界[Mei3 li4 Xin1 Shi4 jie4]

Cụm từ
阿迪达斯Ā dí dá sī

Adidas (công ty đồ thể thao)

Cụm từ
阿迪斯阿贝巴Ā dí sī Ā bèi bā

Addis Ababa, thủ đô của Ethiopia (Đài Loan)

Cụm từ
阿赫蒂萨里Ā hè dì sà lǐ

Martti Ahtisaari (1937-), nhà ngoại giao và chính trị gia Phần Lan, nhà đàm phán hòa bình kỳ cựu và là người đoạt giải Nobel hòa bình năm 2008

Cụm từ
阿贝尔Ā bèi ěr

Niels Henrik Abel (1802-1829), nhà toán học Na Uy; (toán học) abel

Cụm từ
阿猫阿狗ā māo ā gǒu

(khẩu ngữ) bất kỳ ai; dùng một cách coi thường

Khẩu ngữ
阿诺德·施瓦辛格Ā nuò dé · Shī wǎ xīn gé

Arnold Schwarzenegger (1947-), diễn viên và chính trị gia Mỹ, thống đốc California 2003-2011

Cụm từ
阿诺·施瓦辛格Ā nuò · Shī wǎ xīn gé

Arnold Schwarzenegger (1947-), diễn viên và chính trị gia Mỹ, thống đốc California 2003-2011; cũng viết là 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格[A1 nuo4 de2 · Shi1…

Cụm từ
阿诺Ā nuò

Arnold (tên); chỉ Arnold Schwarzenegger 阿諾·施瓦辛格|阿诺·施瓦辛格[A1 nuo4 · Shi1 wa3 xin1 ge2]

Cụm từ
阿谀奉承ē yú fèng chéng

nịnh nọt và xu nịnh (thành ngữ); nói ngọt

Thành ngữ
阿谀ē yú

nịnh nọt; tâng bốc

Cụm từ
阿谁ā shuí

ai

Cụm từ
阿訇ā hōng

(từ mượn tiếng Ba Tư) imam; a hồng

Cụm từ
阿西莫夫Ā xī mò fū

Isaac Asimov (1920-1992), tác giả và nhà hóa sinh người Mỹ

Cụm từ
阿西吧ā xī ba

a, fuck! (từ mượn tiếng Hàn 아! 씨발!)

Cụm từ
阿衣奴Ā yī nú

xem 阿伊努[A1 yi1 nu3]

Cụm từ
阿兰若ā lán rě

chùa Phật giáo (âm dịch từ tiếng Phạn "Aranyakah")

Cụm từ
阿兰文Ā lán wén

tiếng Aram

Cụm từ
阿兰Ā lán

Alan, Allen, Allan, Alain vv (tên); A-lan (tên nữ Trung Quốc)

Cụm từ
阿苏山Ā sū Shān

Núi Aso, núi lửa hoạt động ở Kyushu, Nhật Bản

Cụm từ
阿萨德Ā sà dé

Assad (tên Ả Rập)

Cụm từ
阿萨姆Ā sà mǔ

Assam, Ấn Độ

Cụm từ
阿莲区Ā lián Qū

Quận Alian, một quận nông thôn ở Cao Hùng, Đài Loan

Cụm từ
阿莲Ā lián

Quận Alian, một quận nông thôn ở Cao Hùng, Đài Loan

Cụm từ
阿盖达Ā Gài dá

al-Qaeda

Cụm từ
阿蒙Ā méng

Amun, vị thần trong thần thoại Ai Cập, cũng được viết là Amon, Amoun, Amen, và hiếm khi Imen

Cụm từ
阿莱曼Ā lái màn

El Alamein, thị trấn ở Ai Cập

Cụm từ
阿莱奇冰川Ā lái qí bīng chuān

sông băng Aletsch, Thụy Sĩ

Cụm từ
阿华田Ā huá tián

Ovaltine (thương hiệu)

Cụm từ
阿莫西林ā mò xī lín

amoxicillin (từ mượn)

Cụm từ
阿莎力ā shā lì

(khẩu ngữ) thẳng thắn; không dè dặt; cởi mở (Đài Loan) (từ mượn tiếng Nhật "assari")

Khẩu ngữ
阿兹特克Ā zī tè kè

Aztec

Cụm từ
阿兹海默症Ā zī hǎi mò zhèng

bệnh Alzheimer (Đài Loan)

Cụm từ
阿茨海默症Ā cí hǎi mò zhèng

bệnh Alzheimer

Cụm từ
阿芝特克语Ā zhī tè kè yǔ

ngôn ngữ Aztec (Nahuatl)

Cụm từ
阿芝特克人Ā zhī tè kè rén

người Aztec

Cụm từ
阿芙蓉ā fú róng

thuốc phiện

Cụm từ
阿芙罗狄忒Ā fú luó dí tè

xem 阿佛洛狄忒[A1 fu2 luo4 di2 te4]

Cụm từ
阿芙乐尔号Ā fú lè ěr Hào

Tuần dương hạm Nga Aurora, bắn phát súng báo hiệu cách mạng 1917, một biểu tượng yêu thích của hình tượng cộng sản

Cụm từ
阿芒拿ā máng ná

(hóa học) hỗn hợp nổ ammonal (từ mượn)

Cụm từ
阿胶ē jiāo

gelatin da lừa (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc); Phiên âm Đài Loan [a1 jiao1]

Cụm từ
阿育魏实ā yù wèi shí

hạt ajwain; Semen Trachyspermi coptici

Cụm từ
阿育王Ā yù wáng

A-dục (304-232 TCN), hoàng đế Ấn Độ triều đại Maurya 孔雀王朝[Kong3 que4 Wang2 chao2], trị vì 273-232 TCN

Cụm từ
阿育吠陀Ā yù fèi tuó

Ayurveda (hệ thống và triết lý chăm sóc sức khỏe cổ đại của Ấn Độ)

Cụm từ
阿肯色州Ā kěn sè zhōu

Bang Arkansas, Mỹ

Cụm từ
阿肯色大学Ā kěn sè Dà xué

Đại học Arkansas

Cụm từ
阿肯色Ā kěn sè

Bang Arkansas, Mỹ

Cụm từ
阿联酋长国Ā Lián Qiú zhǎng guó

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (viết tắt của 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2])

Viết tắt
阿联酋航空Ā lián qiú Háng kōng

Hãng hàng không Emirates

Cụm từ
阿联酋Ā lián qiú

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (viết tắt của 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2])

Viết tắt
阿耳茨海默氏病Ā ěr cí hǎi mò shì bìng

bệnh Alzheimer

Cụm từ
阿耳戈斯Ā ěr gē sī

Argus; trong thần thoại Hy Lạp, quái vật có 100 mắt, bị biến thành đuôi công

Cụm từ
阿耳忒弥斯Ā ěr tè mí sī

Artemis (nữ thần mặt trăng trong thần thoại Hy Lạp)

Cụm từ
阿美族Ā měi zú

Amis hoặc Pangcah, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
阿美恩斯Ā měi ēn sī

Amiens (thị trấn Pháp)

Cụm từ
阿美尼亚Ā měi ní yà

biến thể của 亞美尼亞|亚美尼亚[Ya4 mei3 ni2 ya4], Armenia

Cụm từ
阿罗约Ā luó yuē

họ Arroyo

Cụm từ
阿罗汉ā luó hàn

A-la-hán (tiếng Phạn); một vị thánh đã từ bỏ mọi ham muốn và lo lắng trần tục và đạt được niết bàn (Phật giáo)

Cụm từ
阿维拉Ā wéi lā

Ávila, Tây Ban Nha

Cụm từ
阿米纳达布Ā mǐ nà dá bù

Amminadab (tên)

Cụm từ
阿米巴痢疾ā mǐ bā lì ji

lỵ amip

Cụm từ
阿米巴病ā mǐ bā bìng

bệnh amip; lỵ amip

Cụm từ
阿米巴原虫ā mǐ bā yuán chóng

trùng amip; ameba

Cụm từ
阿米巴ā mǐ bā

trùng amip (từ mượn)

Cụm từ
阿空加瓜山Ā kōng jiā guā Shān

Núi Aconcagua, Argentina, điểm cao nhất ở Tây Bán Cầu

Cụm từ
阿空加瓜Ā kōng jiā guā

Núi Aconcagua, ở châu Mỹ

Cụm từ
阿穆尔河Ā mù ěr Hé

Sông Amur (biên giới giữa đông bắc Trung Quốc và Nga); giống như 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]

Cụm từ