Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1347/1680

图书馆员tú shū guǎn yuán

thủ thư

Cụm từ
图书馆tú shū guǎn

thư viện; LT:家[jia1],個|个[ge4]

Cụm từ
图书管理员tú shū guǎn lǐ yuán

thủ thư

Cụm từ
图书tú shū

sách (trong thư viện hoặc hiệu sách); LT:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]

Cụm từ
图景tú jǐng

phong cảnh (trong tranh); (bóng) viễn cảnh (tức là tình hình chung); quan điểm về tình hình; hình ảnh trong tâm trí

Cụm từ
图恩Tú ēn

Thun, Thụy Sĩ

Cụm từ
图形界面tú xíng jiè miàn

Giao diện Người dùng Đồ họa (GUI) (tin học)

Cụm từ
图形用户界面tú xíng yòng hù jiè miàn

giao diện người dùng đồ họa (GUI)

Cụm từ
图形卡tú xíng kǎ

card đồ họa

Cụm từ
图形tú xíng

hình ảnh; hình vẽ; sơ đồ; đồ thị; mô tả; đồ họa

Cụm từ
图层tú céng

lớp (hình ảnh)

Cụm từ
图存tú cún

cố gắng sinh tồn

Cụm từ
图坦卡门Tú tǎn kǎ mén

Tutankhamen, vua Ai Cập cổ đại 1333-1323 TCN

Cụm từ
图坦卡蒙Tú tǎn kǎ méng

Tutankhamen, vua Ai Cập cổ đại 1333-1323 TCN

Cụm từ
图像识别tú xiàng shí bié

phân loại hình ảnh (thị giác máy tính)

Cụm từ
图像处理tú xiàng chǔ lǐ

xử lý hình ảnh

Cụm từ
图像用户介面tú xiàng yòng hù jiè miàn

giao diện người dùng đồ họa; GUI

Cụm từ
图像分割tú xiàng fēn gē

phân đoạn hình ảnh (thị giác máy tính)

Cụm từ
图像互换格式tú xiàng hù huàn gé shì

GIF; định dạng trao đổi hình ảnh

Cụm từ
图像tú xiàng

hình ảnh; bức tranh; đồ họa

Cụm từ
图们江Tú mén jiāng

sông Đồ Môn ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, tạo thành biên giới phía đông giữa Trung Quốc và Triều Tiên

Cụm từ
图们市Tú mén Shì

Thành phố Đồ Môn, cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ
图们Tú mén

Đồ Môn, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ
图例tú lì

chú giải (của bản đồ, v.v.); sơ đồ; minh họa; ký hiệu đồ họa

Cụm từ
图tú

sơ đồ; hình ảnh; bức vẽ; biểu đồ; bản đồ; LT:張|张[zhang1]; lên kế hoạch; am mưu; cố gắng; theo đuổi; tìm kiếm

Từ vựng
圕tuān

viết tắt của ba chữ 圖書館|图书馆[tu2 shu1 guan3]; thư viện

Viết tắt
圆鼓鼓yuán gǔ gǔ

tròn và phồng; lĩnh khĩnh; nhô ra

Cụm từ
圆点yuán diǎn

chấm

Cụm từ
圆面饼yuán miàn bǐng

bánh mì tròn phẳng; bánh pita

Cụm từ
圆领yuán lǐng

cổ tròn; cổ áo tròn (của áo chui đầu, ví dụ: áo thun)

Cụm từ
圆顶yuán dǐng

mái vòm

Cụm từ
圆凿方枘yuán záo fāng ruì

xem 方枘圓鑿|方枘圆凿[fang1 rui4 yuan2 zao2]

Cụm từ
圆锥体yuán zhuī tǐ

hình nón

Cụm từ
圆锥状yuán zhuī zhuàng

hình nón

Cụm từ
圆锥曲线yuán zhuī qū xiàn

mặt cắt hình nón

Cụm từ
圆锥形yuán zhuī xíng

hình nón; dạng nón

Cụm từ
圆锥yuán zhuī

hình nón; dạng nón; thuôn nhọn

Cụm từ
圆通yuán tōng

linh hoạt; dễ dàng thích nghi

Cụm từ
圆轨道yuán guǐ dào

quỹ đạo tròn (trong thiên văn và hàng không vũ trụ)

Cụm từ
圆谎yuán huǎng

chữa cháy khi lời nói dối có sơ hở; che đậy (cho ai đó đã nói dối)

Cụm từ
圆角yuán jiǎo

góc bo tròn

Cụm từ
圆规座Yuán guī zuò

Chòm sao Compas

Cụm từ
圆规yuán guī

com-pa (vẽ)

Cụm từ
圆融yuán róng

hòa nhã; (Phật giáo) hoàn toàn hòa hợp

Cụm từ
圆舞曲yuán wǔ qǔ

điệu valse

Cụm từ
圆舞yuán wǔ

điệu nhảy tròn

Cụm từ
圆腹鲱yuán fù fēi

cá trích tròn

Cụm từ
圆缺yuán quē

trăng tròn và khuyết

Cụm từ
圆筒yuán tǒng

hình trụ tròn; cái trống

Cụm từ
圆秃yuán tū

rụng tóc từng mảng (rụng tóc từng vùng)

Cụm từ
圆石头yuán shí tou

tảng đá lớn

Cụm từ
圆盘yuán pán

đĩa

Cụm từ
圆白菜yuán bái cài

bắp cải trắng tròn (tức là bắp cải phương Tây)

Cụm từ
圆环yuán huán

vòng (bất kỳ vật hình tròn nào); (toán) vành khăn; (Đài Loan) bùng binh; vòng xoay

Cụm từ
圆瑛Yuán Yīng

Yuan Ying (1878-1953), nhà sư Phật giáo

Cụm từ
圆球yuán qiú

quả bóng; hình cầu; quả địa cầu

Cụm từ
圆珠笔yuán zhū bǐ

bút bi; LT:支[zhi1],枝[zhi1]

Cụm từ
圆珠形离子交换剂yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì

chất trao đổi ion dạng hạt

Cụm từ
圆珠yuán zhū

hạt chuỗi

Cụm từ
圆润yuán rùn

êm dịu và đầy đặn; nhã nhặn; trôi chảy và tròn đầy; giàu có (giọng nói)

Cụm từ
圆满yuán mǎn

hài lòng; viên mãn; hoàn hảo

Cụm từ
圆滚滚yuán gǔn gǔn

mũm mĩm

Cụm từ
圆滑线yuán huá xiàn

nối legato (âm nhạc)

Cụm từ
圆滑yuán huá

khéo léo và lẩn tránh; gian xảo và ranh mãnh

Cụm từ
圆桌会议yuán zhuō huì yì

hội nghị bàn tròn

Cụm từ
圆桌yuán zhuō

bàn tròn

Cụm từ
圆柱体yuán zhù tǐ

hình trụ (hình học)

Cụm từ
圆柱形yuán zhù xíng

hình trụ

Cụm từ
圆柱yuán zhù

cột; hình trụ

Cụm từ
圆柏yuán bǎi

cây bách Trung Quốc (Juniperus chinensis)

Cụm từ
圆月yuán yuè

trăng tròn

Cụm từ
圆晕yuán yùn

vòng tròn đồng tâm; gợn sóng tròn

Cụm từ