增进

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

增进

zēng jìn

thúc đẩy; tăng cường; thúc tiến; nâng cao (một sự nghiệp, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể增进

Phồn thể增進

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

增Chữ 1进Chữ 2

增部

Chữ 增Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

进部

Chữ 进Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

增

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem增Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thúc đẩy
tăng cường
thúc tiến
nâng cao (một sự nghiệp, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

增高zēng gāo

làm cao lên; nâng lên; tăng; lên cao

增补zēng bǔ

bổ sung; thêm vào; tăng cường

增速zēng sù

tăng tốc; gia tốc; tốc độ tăng trưởng (kinh tế)

增重粉zēng zhòng fěn

bột tăng cân (thực phẩm bổ sung)

增资zēng zī

tăng vốn

增量zēng liàng

mức tăng

增量参数zēng liàng cān shù

tham số gia tăng

增长zēng zhǎng

tăng trưởng; tăng lên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 增 · 进

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

增加zēngjiātăng, tăng lên 增长zēngzhǎngtăng trưởng 增三和弦zēng sān hé xiánhợp âm ba trưởng tăng (hợp âm nhạc)增值zēng zhítăng giá trị (về tài chính); tăng lên về giá trị; giá trị gia tăng (kế toán)增值税zēng zhí shuìthuế giá trị gia tăng (VAT)增光zēng guāngtô thêm vẻ vang; tăng thêm vinh dự 增兵zēng bīngtăng viện; tăng số lượng quân; lực lượng tăng cường; quân tiếp viện 增刊zēng kānấn phẩm bổ sung; phụ trương (cho báo chí)增删zēng shānthêm và xóa 增加值zēng jiā zhígiá trị gia tăng (kế toán)增厚zēng hòulàm dày 进去jìn//•qùvào, vào trong (hướng về phía xa vị trí người nói hiện tại)