机顶盒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

机顶盒

jī dǐng hé

hộp giải mã tín hiệu truyền hình

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể机顶盒

Phồn thể機頂盒

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

机Chữ 1顶Chữ 2盒Chữ 3

机部

Chữ 机Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

顶部

Chữ 顶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

盒部

Chữ 盒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

机

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem机Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hộp giải mã tín hiệu truyền hình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

机灵鬼jī líng guǐ

(hài hước) người thông minh và nhanh trí

机头jī tóu

phần đầu (mũi) của máy bay, v.v

机灵jī ling

thông minh; nhanh trí

机头座jī tóu zuò

ụ động; đầu quay của máy khoan, máy tiện, v.v

机电jī diàn

thiết bị máy móc và phát điện; điện cơ

机体jī tǐ

sinh vật (sinh học); khung máy bay (hàng không)

机关车jī guān chē

đầu máy xe lửa

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng

nếu người quá toan tính, sẽ tự chuốc lấy thất bại (câu nổi tiếng trong "Hồng Lâu Mộng" 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 机 · 顶 · 盒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

机场jīchǎngsân bay 机会jī·huìcơ hội 机器jīqìcơ khí, máy móc 机构jīgòucơ chế, tổ chức nội bộ 机遇jīyùcơ hội, cơ may 手机shǒujīđiện thoại di động 飞机fēijīmáy bay 关机guānjītắt máy điện thoại 司机sījītài xế 开机kāijīmở máy 机不可失jī bù kě shīKhông thể bỏ lỡ! (thành ngữ)机不可失，失不再来jī bù kě shī , shī bù zài láicơ hội chỉ đến một lần (thành ngữ)