Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

摩挲mó suō

vuốt ve; xoa bóp

Cụm từ

摩挲mā sa

(thông tục) dùng lòng bàn tay loại bỏ (nếp nhăn, bụi bẩn); cách phát âm ở Đài Loan: [mo2 suo1]

Cụm từ

摩拳擦掌mó quán cā zhǎng

nghĩa bóng: xoa tay dụi nắm đấm (thành ngữ); xắn tay áo chuẩn bị chiến đấu; háo hức bắt tay vào hành động hoặc nhiệm vụ

Thành ngữ

摩拜单车Mó bài Dān chē

Mobike, công ty kinh doanh cho thuê xe đạp qua ứng dụng tại Trung Quốc, thành lập năm 2015

Cụm từ

摩托车的士mó tuō chē dī shì

xe ôm

Cụm từ

摩托车mó tuō chē

(từ mượn) xe máy; mô tô; LT:輛|辆[liang4],部[bu4]

Cụm từ

摩托艇mó tuō tǐng

thuyền máy

Cụm từ

摩托罗拉Mó tuō luó lā

Motorola

Cụm từ

摩托罗垃Mó tuō luó lā

Motorola (công ty)

Cụm từ

摩托mó tuō

mô tơ (từ mượn); xe máy

Cụm từ

摩德纳Mó dé nà

Modena, Ý

Cụm từ

摩尼教Mó ní jiào

Giáo phái Mani

Cụm từ

摩尼Mó ní

Mani (thế kỷ 3 SCN), nhà tiên tri Ba Tư và là người sáng lập giáo phái Mani

Cụm từ

摩娑mó suō

biến thể của 摩挲[mo2 suo1]

Cụm từ

摩天轮mó tiān lún

vòng đu quay; vòng quay quan sát

Cụm từ

摩天楼mó tiān lóu

tòa nhà chọc trời; LT:座[zuo4]

Cụm từ

摩天大楼mó tiān dà lóu

tòa nhà chọc trời; LT:座[zuo4]

Cụm từ

摩天大厦mó tiān dà shà

tòa nhà chọc trời; LT:座[zuo4]

Cụm từ

摩天mó tiān

cao chọc trời; vươn cao vào bầu trời

Cụm từ

摩城Mó chéng

Mo i Rana (thành phố ở Nordland, Na Uy)

Cụm từ

摩卡咖啡mó kǎ kā fēi

cà phê mocha

Cụm từ

摩卡mó kǎ

mocha (từ mượn)

Cụm từ

摩加迪沙Mó jiā dí shā

Mogadishu, cảng biển Ấn Độ Dương và thủ đô của Somalia

Cụm từ

摩加迪休Mó jiā dí xiū

Mogadishu, thủ đô của Somalia (Đài Loan)

Cụm từ

摩亨佐·达罗Mó hēng zuǒ · dá luó

Moenjo-daro, thủ đô của nền văn minh lưu vực sông Ấn khoảng năm 2000 TCN, tỉnh Sind, Pakistan, Di sản Thế giới UNESCO

Cụm từ

摩mó

cọ xát

Từ vựng

摧毁cuī huǐ

phá hủy; phá hoại

Cụm từ

摧残cuī cán

tàn phá; hủy hoại

Cụm từ

摧cuī

phá hủy; phá hoại; tàn phá; đàn áp

Từ vựng

摦huà

rộng; rộng rãi

Từ vựng

摠zǒng

chung; chung chung; nắm giữ

Từ vựng

搂钱lōu qián

(khẩu ngữ) vơ vét tiền; kiếm tiền

Khẩu ngữ

搂抱lǒu bào

ôm; ôm chặt

Cụm từ

搂住lǒu zhù

ôm chặt; ôm vào lòng

Cụm từ

搂lǒu

ôm; ôm chặt; ẵm trong lòng

Từ vựng

摞管luò guǎn

thủ dâm

Cụm từ

摞luò

chất đống; xếp chồng; một đống; một chồng

Từ vựng

掼奶油guàn nǎi yóu

kem đánh bông

Cụm từ

掼guàn

quăng; ngã; mặc

Từ vựng

摛chī

lan truyền (danh tiếng); vung (bút)

Từ vựng

摙liǎn

vận chuyển; dời đi mang theo

Từ vựng

摘除zhāi chú

cắt bỏ; loại bỏ một cơ quan

Cụm từ

摘录zhāi lù

trích xuất; trích dẫn; một đoạn trích

Cụm từ

摘译zhāi yì

được trích dẫn (từ); bản dịch của các đoạn được chọn

Cụm từ

摘记zhāi jì

ghi chép; trích đoạn

Cụm từ

摘要zhāi yào

tóm tắt; tài liệu tóm lược

Cụm từ

摘由zhāi yóu

điểm chính (của một tài liệu); tóm tắt

Cụm từ

摘牌zhāi pái

hủy niêm yết (một chứng khoán giao dịch); (thể thao) chấp nhận một cầu thủ chuyển nhượng từ câu lạc bộ khác

Cụm từ

摘抄zhāi chāo

trích xuất; trích đoạn

Cụm từ

摘引zhāi yǐn

trích dẫn; trích

Cụm từ

摘帽子zhāi mào zi

nghĩa đen: cởi mũ; nghĩa bóng: được xóa bỏ cáo buộc không công bằng; phục hồi danh dự

Cụm từ

摘帽zhāi mào

nghĩa đen: cởi mũ; nghĩa bóng: được xóa bỏ cáo buộc không công bằng; phục hồi danh dự

Cụm từ

摘取zhāi qǔ

hái; lấy

Cụm từ

摘借zhāi jiè

vay tiền

Cụm từ

摘下zhāi xià

tháo xuống; gỡ bỏ (mũ, cánh cửa,...); hái (quả từ trên cây,...); (thể thao) bắt lấy (bóng bật ra,...)

Cụm từ

摘zhāi

hái (hoa, quả,...); ngắt; gỡ; tháo (kính, mũ,...); lựa chọn; chọn ra; mượn tiền lúc cần gấp

Từ vựng

摔跤shuāi jiāo

vấp ngã; đô vật; môn đấu vật

Cụm từ

摔跟头shuāi gēn tou

ngã; nghĩa bóng: gặp thất bại

Cụm từ

摔跌shuāi diē

bị ngã

Cụm từ

摔角shuāi jiǎo

đấu vật; môn đấu vật

Cụm từ

摔破shuāi pò

ngã vỡ thành mảnh

Cụm từ

摔死shuāi sǐ

ngã chết; giết bằng cách ném xuống đất

Cụm từ

摔断shuāi duàn

ngã gãy; gãy xương do ngã

Cụm từ

摔打shuāi da

đập; gõ nắm trong tay và đập; rèn luyện bản thân

Cụm từ

摔坏shuāi huài

làm rơi vỡ

Cụm từ

摔伤shuāi shāng

bị thương do ngã

Cụm từ

摔倒shuāi dǎo

ngã xuống; trượt ngã; quật ngã ai đó xuống đất

Cụm từ

摔交shuāi jiāo

biến thể của 摔跤[shuai1 jiao1]

Cụm từ

摔shuāi

ném xuống; ngã; làm rơi vỡ

Từ vựng

摓féng

rộng; may vá

Từ vựng

摒除bìng chú

loại bỏ; bác bỏ

Cụm từ

摒弃bìng qì

từ bỏ; vứt bỏ; hắt hủi; bỏ rơi

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển