Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

摸不着mō bu zháo

không chạm tới; không với tới; (nghĩa bóng) không nắm bắt được

Cụm từ

摸mó

biến thể của 摹[mo2]

Từ vựng

摷jiǎo

gõ; đập

Từ vựng

抟饭tuán fàn

vo viên cơm

Cụm từ

抟风tuán fēng

tăng lên rất nhanh

Cụm từ

抟沙tuán shā

thiếu sự gắn kết và thống nhất mục đích

Cụm từ

抟tuán

vo tròn bằng tay (biến thể của 團|团[tuan2]); (văn học) xoay quanh; lượn vòng

Từ vựng

摴shū

xúc xắc; đánh bạc; thả ra

Từ vựng

抠门儿kōu mén r

biến thể er hoá của 摳門|抠门[kou1 men2]

Cụm từ

抠门kōu mén

(tiếng địa phương) keo kiệt

Cụm từ

抠脚kōu jiǎo

gãi chân; (nghĩa bóng) keo kiệt; (tiếng lóng) (về người nổi tiếng) không làm gì cả (ví dụ: không ra mắt tài liệu mới, v.v.)

Tiếng lóng xã hội

抠字眼儿kōu zì yǎn r

biến thể er hoá của 摳字眼|抠字眼[kou1 zi4 yan3]

Cụm từ

抠字眼kōu zì yǎn

quá khắt khe về cách diễn đạt, từ ngữ hoặc lựa chọn từ

Cụm từ

抠图kōu tú

(xử lý hình ảnh) tách vật thể tiền cảnh khỏi nền; tách nền hình ảnh

Cụm từ

抠kōu

đào; móc; cào (bằng ngón tay hoặc vật nhọn); chạm khắc; cắt; nghiên cứu tỉ mỉ; keo kiệt; bủn xỉn; vén lên (đặc biệt là vạt áo)

Từ vựng

摲shàn

cắt giảm; cắt cỏ

Từ vựng

摰niè

nắm bằng tay; nắm lấy; tiến tới; phá vỡ

Từ vựng

挚诚zhì chéng

chân thành

Cụm từ

挚爱zhì ài

tình yêu đích thực

Cụm từ

挚情zhì qíng

tình cảm chân thật

Cụm từ

挚友良朋zhì yǒu liáng péng

bạn thân và người bạn đồng hành (thành ngữ)

Thành ngữ

挚友zhì yǒu

bạn thân; bạn thân thiết

Cụm từ

挚切zhì qiè

chân thành; nhiệt thành

Cụm từ

挚zhì

chân thành

Từ vựng

摮áo

(văn học) đánh; tấn công; đập

Từ vựng

摭zhí

nhặt lên; lựa chọn

Từ vựng

摩鹿加群岛Mó lù jiā Qún dǎo

Quần đảo Maluku, Indonesia

Cụm từ

摩顶放踵mó dǐng fàng zhǒng

mài mò vì lợi ích của người khác; kiệt sức vì lợi ích chung

Cụm từ

摩门经Mó mén Jīng

Sách Mormon

Cụm từ

摩门Mó mén

Mormon (tôn giáo)

Cụm từ

摩铁mó tiě

(Đài Loan) (từ mượn) motel

Cụm từ

摩诃婆罗多Mó hē pó luó duō

Mahābhārata, sử thi lớn thứ hai của Ấn Độ sau 羅摩衍那|罗摩衍那[Luo2 mo2 yan3 na4], có thể có nguồn gốc vào khoảng thế kỷ 4 TCN

Cụm từ

摩诃mó hē

phiên âm từ tiếng Phạn mahā, vĩ đại

Cụm từ

摩西的律法Mó xī de lǜ fǎ

Luật Mô-sê

Cụm từ

摩西律法Mó xī lǜ fǎ

luật pháp Mô-sê

Cụm từ

摩西五经Mó xī Wǔ jīng

Ngũ kinh của Mô-sê; năm cuốn sách của Mô-sê trong Cựu Ước

Cụm từ

摩西Mó xī

Mô-sê

Cụm từ

摩蟹座Mó xiè zuò

Ma Kết (chòm sao và cung hoàng đạo); dùng sai cho 魔羯座

Cụm từ

摩苏尔Mó sū ěr

Mosul (thành phố ở Iraq)

Cụm từ

摩萨德Mó sà dé

Mossad

Cụm từ

摩肩接踵mó jiān jiē zhǒng

nghĩa đen: vai chạm vai, gót theo gót; đám đông chen chúc

Cụm từ

摩羯座Mó jié zuò

Ma Kết

Cụm từ

摩羯Mó jié

Ma Kết (chòm sao); người phương bắc thời cổ đại, một nhánh của Hung Nô 匈奴

Cụm từ

摩丝mó sī

keo tạo kiểu tóc (từ mượn)

Cụm từ

摩纳哥Mó nà gē

Monaco

Cụm từ

摩睺罗伽Mó hóu luó jiā

Mahoraga, vị thần Ấn Độ đầu rắn; một hộ pháp của luật Phật giáo

Cụm từ

摩的mó dī

xe ôm; viết tắt của 摩托車的士|摩托车的士[mo2 tuo1 che1 di1 shi4]

Viết tắt

摩登原始人Mó dēng Yuán shǐ rén

The Flintstones (TV Series)

Cụm từ

摩登mó dēng

hiện đại (từ mượn); hợp thời trang

Cụm từ

摩尔门经Mó ěr mén Jīng

Sách Mormon

Cụm từ

摩尔门Mó ěr mén

Mormon (tôn giáo)

Cụm từ

摩尔根Mó ěr gēn

Morgan (tên)

Cụm từ

摩尔斯电码Mó ěr sī diàn mǎ

mã Morse

Cụm từ

摩尔定律Mó ěr dìng lǜ

định luật Moore (tin học)

Cụm từ

摩尔多瓦人Mó ěr duō wǎ rén

người Moldova

Cụm từ

摩尔多瓦Mó ěr duō wǎ

Moldova; Cộng hòa Moldova, từng là nước cộng hòa thuộc Liên Xô, giáp Rumania

Cụm từ

摩尔人Mó ěr rén

người Moor

Cụm từ

摩尔mó ěr

mol (hóa học)

Cụm từ

摩洛哥Mó luò gē

Ma-rốc

Cụm từ

摩梭族Mó suō zú

Nhóm dân tộc Mosuo ở Vân Nam và Tứ Xuyên

Cụm từ

摩梭Mó suō

Nhóm dân tộc Mosuo ở Vân Nam và Tứ Xuyên

Cụm từ

摩根士丹利Mó gēn Shì dān lì

Công ty dịch vụ tài chính Morgan Stanley

Cụm từ

摩根·弗里曼Mó gēn · Fú lǐ màn

Morgan Freeman, diễn viên người Mỹ

Cụm từ

摩根Mó gēn

Morgan (tên)

Cụm từ

摩旅mó lǚ

du lịch bằng xe máy

Cụm từ

摩斯电码Mó sī diàn mǎ

mã Morse

Cụm từ

摩斯拉Mó sī lā

Mothra (tiếng Nhật モスラ Mosura), quái vật trong phim Nhật Bản

Cụm từ

摩斯密码Mó sī mì mǎ

mã Morse

Cụm từ

摩擦音mó cā yīn

âm xát (ngữ âm học)

Cụm từ

摩擦力mó cā lì

lực ma sát

Cụm từ

摩擦mó cā

ma sát; cọ xát; chà xát; nghĩa bóng: không hòa hợp; xung đột; cũng viết là 磨擦

Cụm từ

摩揭陀Mó jiē tuó

Ma Kiệt Đà, vương quốc Ấn Độ cổ đại được cho là nơi Phật giáo ra đời

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển