Từ tiếng Trung theo Pinyin M
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ M, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
bị mất hết uy tín; rơi vào tai tiếng
bằng danh dự
cận kề cửa tử (thành ngữ)
sáng mai; ngày mai
nổi tiếng một thời (thành ngữ); người nổi tiếng tạm thời hoặc trong phạm vi địa phương
mộc qua Trung Quốc (Pseudocydonia sinensis)
gậy trắng (người mù sử dụng)
sáng mai; sáng hôm sau
người khôn ngoan tự bảo vệ mình (thành ngữ); đặt an toàn của bản thân lên trước vấn đề nguyên tắc
bằng chứng rõ ràng
(thành ngữ) đấu tranh công khai và ngấm ngầm
một cách hợp lý để sử dụng thuật ngữ; chính đáng; đúng đắn; phù hợp logic; thích hợp; hoàn toàn hợp pháp
giấy vàng mã làm giống như tiền giấy
thể hiện sự thành tâm và niềm tin
có lý trí; khôn ngoan; sáng suốt; minh mẫn
Minh Trị, niên hiệu của Nhật Bản, tương ứng triều đại (1868-1912) của hoàng đế Minh Trị
biết rõ; biết rất rõ
cố tình vi phạm (thành ngữ); tội ác có chủ ý
(thành ngữ) hỏi một câu mà đã biết rõ đáp án
nghĩa đen: cố tình đi về phía núi dù biết rằng có hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: chấp nhận rủi ro dù biết nguy hiểm
Cuộc Duy tân Minh Trị (Nhật Bản, 1868)
hành động sáng suốt
bắn trúng (mục tiêu)
đánh chuông
tỷ lệ bắn trúng; tỷ lệ ghi điểm
danh tiếng lớn nhưng kiến thức nông cạn (thành ngữ)
được số phận an bài (thành ngữ); đã định; số phận an bài
tác phẩm kiệt xuất
ngọc trai; viên ngọc (có giá trị lớn)
biểu đạt; mô tả