Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

版筑

xây tường đất nện

班主

trưởng đoàn kịch

班竹

Banjul, thủ đô của Gambia (Đài Loan)

Cụm từ

绊住

bàn zhù

làm vướng; cản trở; ngăn cản chuyển động

Cụm từ

搬砖

bān zhuān

làm công việc lao động nặng nhọc (như một công việc); (ví von) chơi mạt chược

Cụm từ

板砖

bǎn zhuān

(tiếng địa phương) gạch tường

Cụm từ

扮装

bàn zhuāng

hoá trang và trang điểm (như diễn viên)

板桩

cọc ván

板状

dạng tấm

扮装皇后

drag queen; nghệ sĩ giả nữ

Cụm từ

扮猪吃老虎

bàn zhū chī lǎo hǔ

giả dạng ngu ngơ để bắt mồi; nguỵ trang vô hại để đối phương mất cảnh giác

Cụm từ

班珠尔

Bān zhū ěr

Banjul, thủ đô của Gambia

Cụm từ

办桌

bàn zhuō

(Đài Loan) tổ chức tiệc; cung cấp tiệc; tiệc; tiệc lề đường (tiệc kiểu Đài Loan, thường được tổ chức dưới lều lớn trên phố, để mừng các dịp đặc biệt)

班卓琴

banjo (từ mượn)

班主任

giáo viên chủ nhiệm

扳子

cờ lê; mỏ lết; LT:把[ba3]

Cụm từ

板子

bǎn zi

tấm ván; tấm gỗ; trúc hoặc bạch dương dùng để phạt đòn

Cụm từ

班子

bān zi

nhóm tổ chức; đoàn kịch

半自动

bán tự động

半自耕农

nông dân bán tá điền; nông dân bán sở hữu

伴奏

đệm nhạc

搬走

mang đi

班组

nhóm hoặc đội (trong nhà máy, v.v.)

Cụm từ

拌嘴

bàn zuǐ

cãi nhau; cãi vặt; tranh cãi

办罪

trừng phạt

拌嘴斗舌

cãi nhau

斑嘴鹈鹕

(loài chim ở Trung Quốc) bồ nông mỏ đốm (Pelecanus philippensis)

Cụm từ

斑嘴鸭

bān zuǐ yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ đốm phía đông (Anas zonorhyncha)

Cụm từ

保安

bǎo ān

bảo đảm an ninh công cộng; bảo đảm an toàn (cho công nhân tham gia sản xuất); công an; nhân viên bảo vệ

Cụm từ

报案

bào àn

báo cáo vụ án cho cơ quan chức năng

Cụm từ