报案報案

bào àn

报案 là gì?

报案 [bào àn] có nghĩa là báo cáo vụ án cho cơ quan chức năng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 报案 trong tiếng Việt

báo cáo vụ án cho cơ quan chức năng

Cách đọc và ghi nhớ 报案

报案 được đọc là bào àn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “báo cáo vụ án cho cơ quan chức năng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 报案

Chữ phồn thể: 報案

Pinyin: bào àn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước报本反始bào běn fǎn shǐ Mục từ sau →报条bào tiáo

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

报条bào tiáo

报条 là gì? báo cáo thành công từ thí sinh dự thi khoa cử (xưa); danh sách tử vong

报晓bào xiǎo

报晓 là gì? báo hiệu bình minh

报检bào jiǎn

报检 là gì? kiểm tra kiểm dịch

报时bào shí

报时 là gì? báo giờ chính xác

报班bào bān

报班 là gì? đăng ký lớp học

报春花bào chūn huā

报春花 là gì? hoa anh thảo (Primula malacoides)

报界bào jiè

报界 là gì? giới báo chí; giới phóng viên; các nhà báo

报料人bào liào rén

报料人 là gì? người cung cấp tin; nguồn tin

报盘bào pán

报盘 là gì? chào hàng; đưa ra chào hàng (thương mại)

报料bào liào

报料 là gì? cung cấp thông tin cho tổ chức tin tức; báo tin; thông tin cung cấp cho tổ chức tin tức; tin báo

报社bào shè

报社 là gì? tòa soạn báo (tức là một công ty); LT:家[jia1]

报数bào shù

报数 là gì? điểm số! (mệnh lệnh trong tập luyện quân sự); đếm số!

报禁bào jìn

报禁 là gì? hạn chế xuất bản báo chí; hạn chế báo chí

报效bào xiào

报效 là gì? đóng góp để đền đáp ân tình

报税bào shuì

报税 là gì? khai báo thuế thu nhập; khai báo hàng chịu thuế (tại hải quan)

报收bào shōu

报收 là gì? (cổ phiếu trên thị trường chứng khoán) đóng cửa ở (mức giá nhất định)