Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

转字锁

zhuàn zì suǒ

khóa số

Cụm từ

转租

zhuǎn zū

cho thuê lại; cho thuê dưới dạng chuyển nhượng

Cụm từ

转作

zhuǎn zuò

(nông nghiệp) chuyển sang trồng loại cây khác

Cụm từ

抓拍

zhuā pāi

chụp (hình); bắt khoảnh khắc (ảnh)

Cụm từ

抓嫖

zhuā piáo

(cảnh sát) truy bắt gái mại dâm và khách hàng của họ

Cụm từ

抓去

zhuā qù

bắt đi

Cụm từ

抓取

zhuā qǔ

nắm bắt

Cụm từ

抓取程序

zhuā qǔ chéng xù

bot thu thập hoặc trình thu thập dữ liệu (Internet)

Cụm từ

爪儿

zhuǎ r

móng (của động vật nhỏ); chân của đồ dùng; người ngu ngốc

Cụm từ

抓搔

zhuā sāo

gãi ngứa

Cụm từ

抓伤

zhuā shāng

làm bị thương do cào hoặc cấu

Cụm từ

抓手

zhuā shǒu

điểm bắt đầu; tay cơ khí; thiết bị kẹp

Cụm từ

抓瞎

zhuā xiā

bị bất ngờ không kịp chuẩn bị

Cụm từ

抓小辫子

zhuā xiǎo biàn zi

bắt lỗi ai đó

Cụm từ

抓痒

zhuā yǎng

gãi ngứa

Cụm từ

抓药

zhuā yào

bốc thuốc (thuốc đông y)

Cụm từ

抓贼

zhuā zéi

bắt trộm

Cụm từ

抓周

zhuā zhōu

phong tục bày nhiều đồ vật (bút lông, bàn tính, v.v.) trước mặt em bé vào ngày sinh nhật đầu tiên để xem trẻ chọn cái nào (Vật được chọn được cho là biểu hiện khuynh hướng, nghề…

Cụm từ

抓住

zhuā zhù

nắm bắt; bắt giữ

Cụm từ

爪子

zhuǎ zi

móng vuốt (của động vật)

Cụm từ

抓子儿

zhuā zǐ r

trò chơi trẻ em liên quan đến ném và bắt

Cụm từ

抓走

zhuā zǒu

bắt đi

Cụm từ

猪八戒

Zhū Bā jiè

Trư Bát Giới, nhân vật trong Tây du ký 西遊記|西游记, có đặc điểm giống heo và cầm đinh ba; Trư Bát Giới trong bản dịch của Arthur Waley

Cụm từ

主板

zhǔ bǎn

(máy tính) bo mạch chủ; (thị trường chứng khoán) sàn chính

Cụm từ

主办

zhǔ bàn

tổ chức; đăng cai (một hội nghị hoặc sự kiện thể thao)

Cụm từ

竹板

zhú bǎn

bảng gõ làm bằng tre dùng trong sân khấu dân gian

Cụm từ

诸般

zhū bān

nhiều loại khác nhau; nhiều loại

Cụm từ

主办国

zhǔ bàn guó

quốc gia đăng cai

Cụm từ

主办权

zhǔ bàn quán

quyền đăng cai (một cuộc họp quốc tế)

Cụm từ

珠宝

zhū bǎo

ngọc trai; đá quý; đá quý giá

Cụm từ