Trang chủ›Từ điển Trung Việt›抓住

抓住

zhuā zhù

抓住 là gì?

抓住 [zhuā zhù] có nghĩa là nắm bắt; bắt giữ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 抓住 trong tiếng Việt

nắm bắt
bắt giữ

Cách đọc và ghi nhớ 抓住

抓住 được đọc là zhuā zhù, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nắm bắt; bắt giữ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 抓住

Pinyin: zhuā zhù

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước抓zhuā Mục từ sau →抓伤zhuā shāng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

抓伤zhuā shāng

抓伤 là gì? làm bị thương do cào hoặc cấu

抓力zhuā lì

抓力 là gì? độ bám

抓功夫zhuā gōng fu

抓功夫 là gì? tận dụng tối đa thời gian; tìm chút thời gian; tìm đủ thời gian; (cũng là 抓工夫)

抓包zhuā bāo

抓包 là gì? bắt quả tang ai đó

抓去zhuā qù

抓去 là gì? bắt đi

抓取zhuā qǔ

抓取 là gì? nắm bắt

抓取程序zhuā qǔ chéng xù

抓取程序 là gì? bot thu thập hoặc trình thu thập dữ liệu (Internet)

抓周zhuā zhōu

抓周 là gì? phong tục bày nhiều đồ vật (bút lông, bàn tính, v.v.) trước mặt em bé vào ngày sinh nhật đầu tiên để xem trẻ chọn cái nào (Vật…

抓哏zhuā gén

抓哏 là gì? (của diễn viên hài) nắm bắt điều nào đó ai vừa nói hoặc làm để ứng biến thành trò đùa

抓地zhuā dì

抓地 là gì? độ bám đường; khả năng bám đường

抓地力zhuā dì lì

抓地力 là gì? độ bám

抓大放小zhuā dà fàng xiǎo

抓大放小 là gì? (Trung Quốc, giữa những năm 1990) tái cấu trúc các doanh nghiệp nhà nước (DNNN) lớn do trung ương quản lý và tư nhân hóa các…

抓奸zhuā jiān

抓奸 là gì? bắt quả tang một cặp đôi đang quan hệ (ngoại tình, quan hệ tình dục bất chính)

抓嫖zhuā piáo

抓嫖 là gì? (cảnh sát) truy bắt gái mại dâm và khách hàng của họ

抓子儿zhuā zǐ r

抓子儿 là gì? trò chơi trẻ em liên quan đến ném và bắt

抓小辫子zhuā xiǎo biàn zi

抓小辫子 là gì? bắt lỗi ai đó