chơi chữ đồng âm
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
kết hợp bộ biểu ý và bộ biểu âm để tạo thành chữ hình thanh, như trong 功[gong1], có bộ ý 力[li4] và bộ âm…
›谐音xié yīntừ đồng âm; đồng âm; thành phần hài hòa (của âm thanh)
›谐音列xié yīn lièchuỗi điều hòa
›谐趣xié qùhài hước; vui nhộn
›谐谑xié xuèđùa cợt; đối đáp hài hước
›谐谈xié tánnói đùa; nói chuyện hài hước
›谐美xié měihài hòa và duyên dáng
›谐称xié chēngbiệt danh hài hước
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
