Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

守卫者

shǒu wèi zhě

người bảo vệ; người gác

Cụm từ

受洗

shòu xǐ

nhận lễ báp-têm; được báp-têm

Cụm từ

首席

shǒu xí

trưởng (đại diện, phóng viên v.v.)

Cụm từ

手下

shǒu xià

dưới sự kiểm soát hoặc quản lý; cấp dưới; (tiền,...) có trong tay; phương tiện tài chính của ai đó; khi hành động

收下

chấp nhận; nhận

受限

bị giới hạn; bị hạn chế; bị ràng buộc

Cụm từ

寿县

Shòu Xiàn

huyện Thọ hoặc Thọ huyện, một huyện ở Hoài Nam 淮南[Huai2nan2], An Huy

Cụm từ

寿限

shòu xiàn

tuổi thọ; độ dài cuộc đời

Cụm từ

授衔

shòu xián

hàm giáo sư; danh hiệu học thuật

Cụm từ

收线

shōu xiàn

thu dây (câu cá, v.v.); cúp điện thoại

Cụm từ

首先

shǒu xiān

trước tiên; điều đầu tiên

Cụm từ

首县

shǒu xiàn

huyện lệnh chính thời Trung Hoa cổ đại

受享

hưởng thụ

受降

chấp nhận đầu hàng

手相

thuật xem chỉ tay; đường nét lòng bàn tay (trong thuật xem chỉ tay)

Cụm từ

首相

shǒu xiàng

thủ tướng (của Nhật Bản hoặc Anh v.v.)

Cụm từ

受降仪式

shòu xiáng yí shì

lễ tiếp nhận đầu hàng

守孝

chịu tang cha mẹ

收效

đạt được kết quả

瘦小

nhỏ nhắn; mảnh mai

首席财务官

giám đốc tài chính (CFO)

Cụm từ

首席大法官

shǒu xí dà fǎ guān

Chánh án (của Tòa án Tối cao Mỹ)

首席代表

trưởng đại diện

手写

viết tay

手写识别

nhận dạng chữ viết tay

Cụm từ

手写体

shǒu xiě tǐ

dạng viết tay; chữ viết thường

Cụm từ

首席法官

shǒu xí fǎ guān

Chánh án Tòa án tối cao

Cụm từ

首席技术官

shǒu xí jì shù guān

giám đốc công nghệ (CTO)

受洗命名

được đặt tên thánh

守信

giữ lời hứa