Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

失仪

shī yí

thiếu lễ độ; thất lễ

Cụm từ

失宜

shī yí

không phù hợp; không thích hợp

失意

thất vọng; chán nản

失忆

mất trí nhớ

实意

chân thành; nghĩa thực sự

Cụm từ

屎意

shǐ yì

cảm giác muốn đi đại tiện

Cụm từ

拾遗

shí yí

nhặt được đồ mất; (bóng) sửa lỗi sai của người khác; khắc phục thiếu sót (trong văn bản, v.v.)

Cụm từ

施以

shī yǐ

áp dụng (hình phạt); cung cấp (đào tạo, v.v.); tác động (áp lực, v.v.)

是以

vì vậy; do đó; nên

时宜

kỳ vọng đương thời

湿衣

bộ đồ giữ nhiệt dưới nước

Cụm từ

示意

shì yì

ra hiệu; chỉ ra (ý cho ai đó)

试衣

thử quần áo; thử đồ

诗意

thơ ca; chất hoặc hương vị thơ

适宜

phù hợp; thích hợp

适意

dễ chịu

释疑

xua tan nghi ngờ; giải quyết khó khăn

Cụm từ

释义

shì yì

nghĩa của cái gì đó; giải thích nghĩa của từ hoặc cụm từ; định nghĩa; diễn giải (về giáo lý); giáo lý tôn giáo

Cụm từ

师夷长技以制夷

shī yí cháng jì yǐ zhì yí

"học từ người nước ngoài để chế ngự họ", ý tưởng được đề xướng bởi Ngụy Nguyên 魏源[Wei4 Yuan2]

Cụm từ

什一奉献

shí yī fèng xiàn

việc đóng góp một phần mười

市议会

hội đồng thành phố

试衣间

phòng thử đồ

市引

đơn vị khoảng cách bằng 33⅓ mét

石印

in thạch bản

试饮

nếm thử (rượu, v.v.)

失迎

không ra đón; khiêm tốn: xin lỗi vì đã không thể đích thân ra đón

石英

thạch anh

试映

xem trước (một bộ phim); chiếu thử

Cụm từ

适应

shì yìng

thích nghi; phù hợp; hợp với

Cụm từ

使硬化

shǐ yìng huà

làm cứng lại

Cụm từ