适意 là gì? Nghĩa của từ 适意 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

适Chữ 1意Chữ 2

适部

Chữ 适Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

适

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem适Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dễ chịu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

适得其所shì dé qí suǒ

đúng như điều ai đó mong muốn; tìm được vị trí thích hợp

适应shì yìng

thích nghi; phù hợp; hợp với

适得其反shì dé qí fǎn

tạo ra kết quả trái ngược với mong muốn

适应性shì yìng xìng

tính thích nghi; tính linh hoạt

适度shì dù

một cách vừa phải; thích hợp

适才shì cái

vừa rồi; cách đây một lúc (thường dùng trong văn nói sớm)

适宜shì yí

phù hợp; thích hợp

适时shì shí

kịp thời; phù hợp với hoàn cảnh; đúng lúc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 适 · 意

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

适合shìhéphù hợp, thích hợp 适应shìyìngthích ứng 适用shìyòngthích hợp 合适héshìhợp, phù hợp 舒适shūshìdễ chịu, thoải mái 适中shì zhōngvừa phải; hợp lý; ở vị trí thuận lợi 适人shì rén(nói về phụ nữ) lấy chồng (cũ)适值shì zhíđúng lúc đó; tình cờ; may mắn, vừa lúc ấy 适切shì qièthích hợp; phù hợp 适可而止shì kě ér zhǐ(thành ngữ) biết dừng đúng lúc; biết khi nào nên ngừng 适婚shì hūnđộ tuổi kết hôn 适婚期shì hūn qīđộ tuổi thích hợp để kết hôn