Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

不管三七二十一

bù guǎn sān qī èr shí yī

bất chấp hậu quả; liều lĩnh dựa trên dự báo lạc quan vô vọng

Cụm từ

不关痛痒

bù guān tòng yǎng

không quan trọng; không ảnh hưởng

Cụm từ

不管怎样

bù guǎn zěn yàng

dù sao đi nữa; bất kể chuyện gì xảy ra

Cụm từ

不顾大局

bù gù dà jú

không quan tâm đến đại cục (thường ngụ ý ích kỷ)

Cụm từ

不轨

bù guǐ

sai lầm

Cụm từ

不规范

bù guī fàn

không chuẩn; bất thường; không đều đặn

Cụm từ

不归路

bù guī lù

con đường diệt vong; hành động không thể quay đầu

Cụm từ

不规则

bù guī zé

bất quy tắc

Cụm từ

不规则三角形

bù guī zé sān jiǎo xíng

tam giác không đều (toán học)

Cụm từ

不规则四边形

bù guī zé sì biān xíng

tứ giác không đều; hình thang

Cụm từ

布谷鸟

bù gǔ niǎo

chim cúc cu (chi Cercococcyx); giống như 杜鵑鳥|杜鹃鸟[du4 juan1 niao3]

Cụm từ

不过

bù guò

chỉ; chỉ là; không nhiều hơn; nhưng; tuy nhiên; dù sao (để trở lại chủ đề trước); không thể hơn (sau tính từ)

Cụm từ

补过

bǔ guò

sửa chữa lỗi lầm trước đó; bồi thường

Cụm từ

不过意

bù guò yì

cảm thấy tiếc; cảm thấy có lỗi

Cụm từ

布哈拉

Bù hā lā

thành phố Bokhara hoặc Bukhara ở Uzbekistan

Cụm từ

布哈林

Bù hā lín

Nikolai Ivanovich Bukharin (1888-1938), nhà lý luận cách mạng Xô Viết, bị xử tử sau phiên tòa chiếu lệ năm 1937

Cụm từ

不含糊

bù hán hu

rõ ràng; dứt khoát; minh bạch; thận trọng; cẩn thận; không cẩu thả; không sợ hãi; không do dự; thật sự giỏi; xuất sắc

Cụm từ

不好

bù hǎo

không tốt

Cụm từ

不好惹

bù hǎo rě

không dễ động vào; không dễ bị bắt nạt; không chịu được chuyện vô lý

Cụm từ

不好受

bù hǎo shòu

khó chịu; khó chấp nhận

Cụm từ

不好说

bù hǎo shuō

khó nói; không chắc; chuyện khó nói; không dễ nói ra

Cụm từ

不好意思

bù hǎo yì si

cảm thấy xấu hổ; thấy ngại; ngại quá (vì làm phiền ai đó)

Cụm từ

不合

bù hé

không phù hợp với; không thích hợp với; không khớp với; không nên; không đáng

Cụm từ

不和

bù hé

không hoà hợp; có mối quan hệ xấu; bất hoà; xung đột

Cụm từ

不合法

bù hé fǎ

bất hợp pháp

Cụm từ

不合理

bù hé lǐ

không hợp lý

Cụm từ

不很

bù hěn

không quá

Cụm từ

布痕瓦尔德

Bù hén wǎ ěr dé

Buchenwald

Cụm từ

不合时宜

bù hé shí yí

không phù hợp với tư duy hiện tại; lỗi thời; không phù hợp với dịp đó

Cụm từ

不合体统

bù hé tǐ tǒng

không đúng với lễ nghi; xúc phạm; thiếu chuẩn mực; hành vi không chấp nhận được

Cụm từ