Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
荣毅仁
Róng Yì rén

Rong Yiren (1916-2005), Phó Chủ tịch nước CHND Trung Hoa từ 1993-1998, đóng vai trò quan trọng trong việc mở cửa nền kinh tế Trung Quốc cho các nhà đầu tư phương Tây

Cụm từ
冗语
rǒng yǔ

dài dòng; lời nói dài dòng

Cụm từ
冗余
rǒng yú

dư thừa

Cụm từ
荣誉
róng yù

vinh dự; danh dự; vẻ vang; danh tiếng (vinh dự)

Cụm từ
冗员
rǒng yuán

nhân sự dư thừa; nhân viên không cần thiết

Cụm từ
蝾螈
róng yuán

kỳ giông bụng lửa (Cynops orientalis David)

Cụm từ
溶源性
róng yuán xìng

lysogeny (chu kỳ sinh sản của thể thực khuẩn 噬菌體|噬菌体[shi4 jun1 ti3])

Cụm từ
荣誉博士
róng yù bó shì

tiến sĩ danh dự

Cụm từ
荣誉博士学位
róng yù bó shì xué wèi

tiến sĩ danh dự

Cụm từ
荣誉教授
róng yù jiào shòu

giáo sư danh dự

Cụm từ
荣誉军人
róng yù jūn rén

quân nhân tàn tật; chiến sĩ bị thương trong chiến đấu

Cụm từ
荣誉学位
róng yù xué wèi

bằng danh dự; bằng danh dự (ví dụ: Vương quốc Anh)

Cụm từ
冗杂
rǒng zá

nhiều và đa dạng; lẫn lộn

Cụm từ
熔渣
róng zhā

xỉ (nấu chảy)

Cụm từ
冗职
rǒng zhí

vị trí dư thừa

Cụm từ
容止
róng zhǐ

tướng mạo và phong thái

Cụm từ
溶质
róng zhì

chất tan

Cụm từ
戎装
róng zhuāng

trang phục quân sự

Cụm từ
冗赘
rǒng zhuì

dài dòng

Cụm từ
冗赘词
rǒng zhuì cí

lời thừa (ngôn ngữ học)

Cụm từ
融资
róng zī

huy động vốn

Cụm từ
容祖儿
Róng Zǔ ér

Joey Yung (1980-), ca sĩ nhạc pop và diễn viên Hong Kong

Cụm từ
肉棒
ròu bàng

cây thịt; dương vật

Cụm từ
肉饼
ròu bǐng

chả thịt

Cụm từ
肉搏
ròu bó

đánh giáp lá cà

Cụm từ
肉搏战
ròu bó zhàn

chiến đấu giáp lá cà

Cụm từ
肉偿
ròu cháng

(ví von) dùng tình dục để trả nợ

Cụm từ
肉垂麦鸡
ròu chuí mài jī

(loài chim ở Trung Quốc) chim te te má đỏ (Vanellus indicus)

Cụm từ
揉搓
róu cuo

cọ xát; giày vò; hành hạ

Cụm từ
肉弹
ròu dàn

kẻ tấn công liều chết; kẻ đánh bom liều chết; phụ nữ gợi cảm; người đàn ông cơ bắp

Cụm từ