Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

签唱会

qiān chàng huì

(ca sĩ) buổi ký tặng; sự kiện ký đĩa

前朝

triều đại trước

钱钞

tiền

牵扯

liên quan; dính líu; có quan hệ đan xen

牵掣

cản trở; ngăn trở

牵扯不清

không rõ ràng; mơ hồ; có mối quan hệ không rõ ràng với

Cụm từ

前尘

qián chén

quá khứ; tạp niệm nhiễm phải trước đây (trong cõi trần) (Phật giáo)

Cụm từ

前程

qián chéng

triển vọng tương lai (sự nghiệp, v.v.)

Cụm từ

签呈

qiān chéng

bản kiến nghị (trình cấp trên)

Cụm từ

虔诚

qián chéng

mộ đạo; sùng đạo; chân thành

Cụm từ

谦称

qiān chēng

cách xưng hô khiêm tốn

Cụm từ

谦诚

qiān chéng

khiêm nhường và chân thành; khiêm tốn

Cụm từ

前程远大

qián chéng yuǎn dà

có tương lai đầy hứa hẹn

Cụm từ

前车主

qián chē zhǔ

chủ sở hữu trước (của xe đang bán)

Cụm từ

前翅

qián chì

cánh trước (của côn trùng)

Cụm từ

前齿龈

qián chǐ yín

ổ răng; phần trước của gò ổ răng

签出

đăng xuất

前传

chuyền bóng lên (thể thao)

钱串

xâu tiền

千疮百孔

xem 百孔千瘡|百孔千疮[bai3 kong3 qian1 chuang1]

Cụm từ

钱串儿

qián chuàn r

biến thể er hoá của 錢串|钱串[qian2 chuan4]

Cụm từ

钱串子

qián chuàn zi

xâu tiền đồng (ở Trung Quốc cổ đại); (nghĩa bóng) người quá coi trọng tiền bạc; (động vật học) con rết

铅锤

quả dọi của dây dọi

铅垂线

dây dọi

前此

trước hôm nay

谦词

từ khiêm tốn (ngữ pháp)

Cụm từ

谦辞

qiān cí

lời lẽ khiêm tốn; cách nói tự hạ thấp; từ chối một cách khiêm tốn

遣词

chọn lời; lời văn

前大灯

đèn pha

铅带

đai chì