Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

抛物线

pāo wù xiàn

đường parabol

Cụm từ

抛下

pāo xià

ném xuống; bỏ rơi; từ bỏ; bị ném xuống

抛下锚

thả neo

炮响

tiếng pháo nổ; nghĩa bóng: tin tức sự kiện trọng đại

Cụm từ

咆哮

páo xiào

(thú dữ, dòng nước xiết, người đang cơn thịnh nộ, v.v.) gầm rú

跑鞋

giày chạy

庖牺氏

tên khác của 伏羲[Fu2 Xi1], chồng của 女媧|女娲[Nu:3 wa1]

Cụm từ

抛绣球

pāo xiù qiú

ném quả cầu thêu (trò chơi tán tỉnh truyền thống của dân tộc Choang trong các lễ hội); (nghĩa bóng) đưa ra dấu hiệu tán tỉnh; cầu hôn

泡漩

xoáy nước

泡影

(nghĩa đen) bọt và bóng; (nghĩa bóng) ảo tưởng; ảo ảnh

Cụm từ

跑赢

pǎo yíng

(tài chính) vượt trội hơn (thị trường); vượt qua (lạm phát)

Cụm từ

炮友

pào yǒu

bạn tình; bạn tình không ràng buộc

Cụm từ

泡澡

pào zǎo

tắm; ngâm mình trong bồn tắm ấm

袍泽

đồng đội

炮战

pháo kích; trận chiến pháo binh

炮仗

pháo

泡罩塔

tháp chưng cất; tháp bong bóng; cột đĩa

跑者

người chạy

疱疹

mụn rộp; nốt phồng rộp (mụn nước); herpes (y học)

疱疹病毒

virus herpes (y học)

抛掷

ném; quăng

泡制

pha; chế (một phương thuốc thảo dược hoặc đồ uống)

Cụm từ

炮制

páo zhì

bào chế; phát minh; ngụy tạo; sản xuất; chế biến; chế biến và xử lý (y học cổ truyền Trung Quốc)

炮竹

pháo nổ

泡子

bóng đèn

狍子

hoẵng Siberia (Capreolus pygargus)

Cụm từ

袍子

páo zi

áo dài kiểu Trung Quốc

Cụm từ

跑走

pǎo zǒu

trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

Cụm từ

趴趴走

pā pā zǒu

(Đài Loan) đi lang thang; đi rong chơi tự do (từ tiếng Đài Loan 拋拋走, phát âm Tai-lo [pha-pha-tsáu])

Cụm từ

帕皮提

Pà pí tí

Papeete, thủ đô của Polynésie thuộc Pháp

Cụm từ