趴趴走

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

趴趴走

pā pā zǒu

(Đài Loan) đi lang thang; đi rong chơi tự do (từ tiếng Đài Loan 拋拋走, phát âm Tai-lo [pha-pha-tsáu])

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể趴趴走

Phồn thể趴趴走

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

趴Chữ 1走Chữ 2

趴部

Chữ 趴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

走部

Chữ 走Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

趴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem趴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(Đài Loan) đi lang thang
đi rong chơi tự do (từ tiếng Đài Loan 拋拋走, phát âm Tai-lo [pha-pha-tsáu])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

跑团pǎo tuán

trò chơi nhập vai trên bàn

趴伏pā fú

cúi mình; nằm sấp

趴踢pā ti

(từ mượn) tiệc

趴体pā tǐ

(từ mượn) tiệc

跑来跑去pǎo lái pǎo qù

chạy tới chạy lui; chạy xung quanh

跑出pǎo chū

chạy ra

跑刀pǎo dāo

giày trượt băng tốc độ (dành cho trượt băng)

跑分pǎo fēn

(tin học) chấm điểm hiệu năng máy tính, điện thoại, CPU, v.v.; điểm kiểm tra hiệu năng; (thể thao) điểm số…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 趴 · 走

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

趴伏pā fúcúi mình; nằm sấp 趴踢pā ti(từ mượn) tiệc 趴体pā tǐ(từ mượn) tiệc 累趴lèi pāmệt đến mức gục ngã 轰趴hōng pā(từ mượn) tiệc tùng (buổi tụ họp xã hội); (Đài Loan) tiệc tùng (thường liên quan đến…轰趴馆hōng pā guǎnđịa điểm tổ chức tiệc (có sẵn cho thuê)马趴mǎ pāngã sấp mặt 走开zǒukāiđi ra, tránh ra 走过zǒuguòđi qua, bước qua 走进zǒujìnđi vào, bước vào 走下坡路zǒu xià pō lùđi xuống dốc; suy tàn; sa sút 走丢zǒu diūđi lang thang; bị lạc