Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

爬墙

pá qiáng

trèo tường; (nghĩa bóng) không chung thủy

Cụm từ

扒窃

pá qiè

trộm; cướp giật; móc túi

帕萨特

Passat (xe ô tô)

爬山

leo núi; đi bộ đường dài; môn leo núi

爬上

leo lên

爬山虎

cây thường xuân Boston hoặc cây nho Nhật Bản (Parthenocissus tricuspidata)

Cụm từ

怕生

pà shēng

sợ người lạ; sợ người lạ (trẻ nhỏ)

Cụm từ

爬升

pá shēng

tăng lên; thăng lên; leo lên (máy bay,...); đi lên (số liệu bán hàng,...); được thăng tiến

Cụm từ

怕事

pà shì

nhút nhát; sợ dính líu; sợ gặp rắc rối

扒手

kẻ móc túi

爬梳

nghiên cứu kỹ lưỡng (tài liệu lịch sử, v.v.); làm sáng tỏ

Cụm từ

帕斯

Pà sī

Perth, thủ đô của Tây Úc

Cụm từ

派司

pā si

(từ mượn); vé thông hành (để được vào); bỏ lượt (trong trò chơi bài bridge, v.v.); vượt qua; đỗ (kỳ thi, v.v.)

Cụm từ

怕死鬼

pà sǐ guǐ

sợ chết (thuật ngữ khinh miệt)

Cụm từ

帕斯卡

Pà sī kǎ

Pascal (tên); Blaise Pascal (1623-1662), nhà toán học người Pháp

Cụm từ

帕斯卡尔

Pà sī kǎ ěr

Pascal (tên)

Cụm từ

帕斯卡六边形

pà sī kǎ liù biān xíng

Lục giác Pascal

Cụm từ

帕斯卡三角形

pà sī kǎ sān jiǎo xíng

Tam giác Pascal (toán học)

Cụm từ

帕台农

Pà tái nóng

Parthenon (Đền trên Acropolis, Athens)

Cụm từ

帕台农神庙

Pà tái nóng Shén miào

Đền Parthenon trên Acropolis, Athens

Cụm từ

帕塔亚

Pà tǎ yà

Thành phố Pattaya hoặc Phatthaya ở tỉnh Chon Buri, miền đông Thái Lan

帕特里克

Patrick (tên)

帕特里夏

Patricia

帕特丽夏

Patricia

趴踢

(từ mượn) tiệc

趴体

(từ mượn) tiệc

帕提侬神庙

đền Parthenon, Athens

帕提亚人

Người Parthia

帕瓦罗蒂

Luciano Pavarotti (1935-2007), giọng nam cao opera người Ý

Cụm từ

帕西

Pà xī

Người Ba Tư; Parsi; Tiếng Farsi; Ba Tư

Cụm từ