Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

捋臂揎拳

luō bì xuān quán

nghĩa đen: xắn tay áo và giơ nắm đấm lên; háo hức bắt đầu

Cụm từ

落泊

luò bó

sa cơ lỡ vận; trong cảnh khốn cùng; không bị gò bó; không theo khuôn khổ

Cụm từ

萝卜

luó bo

củ cải (Raphanus sativus), đặc biệt là củ cải trắng 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]; LT:個|个[ge4],根[gen1]

Cụm từ

罗伯茨

Luó bó cí

Roberts

Cụm từ

萝卜糕

luó bo gāo

bánh củ cải (một loại dim sum, thường gọi là "bánh củ cải trắng")

Cụm từ

萝卜青菜，各有所爱

luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài

xem 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]

Cụm từ

罗伯斯庇尔

Luó bó sī bì ěr

Robespierre (tên); Maximilien François Marie Isidore de Robespierre (1758-1794), lãnh đạo cách mạng Pháp, người ủng hộ nhiệt thành thời kỳ khủng bố 1791-1794

Cụm từ

罗伯特

Luó bó tè

Robert (tên)

Cụm từ

罗伯特·伯恩斯

Luó bó tè · Bó ēn sī

Robert Burns (1759-1796), nhà thơ Scotland

Cụm từ

罗伯特·佛洛斯特

Luó bó tè · Fú luò sī tè

Robert Frost (1874-1963), nhà thơ Mỹ

Cụm từ

罗伯特·路易斯·斯蒂文森

Luó bó tè · Lù yì sī · Sī dì wén sēn

Robert Louis Stevenson (tiểu thuyết gia), tác giả Đảo châu báu 金銀島|金银岛[Jin1 yin2 Dao3]

Cụm từ

罗伯逊

Luó bó xùn

Robertson (tên)

Cụm từ

罗布

luó bù

trưng bày; trải ra; phân phối; cách viết cũ của 盧布|卢布[lu2 bu4], đồng rúp

Cụm từ

罗布林卡

Luó bù lín kǎ

Norbulingka (Tiếng Tây Tạng: khu vườn quý), nơi nghỉ hè của các Đạt-lai Lạt-ma ở Lhasa, Tây Tạng

Cụm từ

罗布麻

luó bù má

cây la bố ma (Apocynum venetum), lá dùng trong y học cổ truyền

Cụm từ

罗布泊

Luó bù pō

Lop Nor, hồ muối cũ ở Tân Cương, nay là lòng hồ phủ muối

Cụm từ

罗刹

luó chà

ác ma trong Phật giáo; yêu quái trong chùa quấy phá tăng nhân và thích ăn đồ của họ

Cụm từ

落差

luò chā

mức chênh lệch độ cao; (nghĩa bóng) khoảng cách (về lương, kỳ vọng v.v.); sự chênh lệch

Cụm từ

落潮

luò cháo

(về thủy triều) rút xuống hoặc rời đi

Cụm từ

落尘

luò chén

bụi rơi; phóng xạ (núi lửa, hạt nhân v.v.); chất dạng hạt

Cụm từ

罗城

luó chéng

tường thứ hai xây quanh tường thành

Cụm từ

落成

luò chéng

hoàn thành một dự án xây dựng

Cụm từ

裸裎

luǒ chéng

trở nên khỏa thân; cởi đồ; lộ cơ thể

Cụm từ

罗盛教

Luó Chéng jiào

Luo Chengjiao (1931-1952), anh hùng quân tình nguyện Trung Quốc ở Triều Tiên

Cụm từ

罗城仫佬族自治县

Luó chéng Mù lǎo zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Mulao La Thành, Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ

罗城县

Luó chéng xiàn

huyện tự trị dân tộc Mulao La Thành, Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ

罗彻斯特

Luó chè sī tè

Rochester

Cụm từ

洛川

Luò chuān

huyện Luochuan ở Yan'an 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ

洛川县

Luò chuān xiàn

huyện Luochuan ở Yan'an 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ

裸辞

luǒ cí

nghỉ việc (mà không có công việc khác)

Cụm từ