Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

留坝县

Liú bà Xiàn

huyện Liuba ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ

刘备

Liú Bèi

Lưu Bị (161-223), quân phiệt cuối thời Đông Hán và là người sáng lập nước Thục Hán 蜀漢|蜀汉 (khoảng 200-263), sau là triều đại Thục Hán

Cụm từ

柳北

Liǔ běi

quận Liubei của thành phố Liuzhou 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

流辈

liú bèi

cùng thời; cùng tầng lớp người giống nhau

Cụm từ

柳北区

Liǔ běi qū

quận Liubei của thành phố Liuzhou 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

流弊

liú bì

hành vi sai trái; lạm dụng kéo dài

Cụm từ

流变

liú biàn

lưu chuyển và thay đổi; phát triển và thay đổi (của xã hội)

Cụm từ

溜边

liū biān

giữ mép (đường, sông v.v.); bóng: tránh rắc rối; tránh liên lụy

Cụm từ

流变能力

liú biàn néng lì

năng lực lưu biến

Cụm từ

溜边儿

liū biān r

giữ mép (đường, sông v.v.); (bóng) tránh rắc rối; tránh liên lụy

Cụm từ

六边形

liù biān xíng

hình lục giác

Cụm từ

流变学

liú biàn xué

lưu biến học

Cụm từ

刘表

Liú Biǎo

Lưu Biểu (142-208), quân phiệt

Cụm từ

流标

liú biāo

(đấu giá) không thành công

Cụm từ

流别

liú bié

nhánh (của sông); trường phái (suy nghĩ)

Cụm từ

留别

liú bié

quà ly biệt; lưu niệm khi rời đi; bài thơ đánh dấu sự ra đi

Cụm từ

溜冰

liū bīng

trượt băng; (lóng) chơi ma túy đá

Cụm từ

溜冰场

liū bīng chǎng

sân băng; sân trượt băng

Cụm từ

溜冰鞋

liū bīng xié

giày trượt; giày trượt băng; giày trượt patin

Cụm từ

刘宾雁

Liú Bīn yàn

Lưu Tân Nhạn (1925-2005), nhà báo và tiểu thuyết gia, bị Mao kết án là phe cánh hữu năm 1957, sau đó trở thành nhà văn bất đồng chính kiến

Cụm từ

流鼻涕

liú bí tì

bị chảy nước mũi

Cụm từ

流鼻血

liú bí xiě

chảy máu mũi; (ví von) bị kích thích tình dục

Cụm từ

流播

liú bō

lan truyền; chuyền tay

Cụm từ

刘伯温

Liú Bó wēn

Lưu Bá Ôn (1311-1375), tướng dưới triều Minh đầu tiên của Chu Nguyên Chương 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], nổi tiếng là thiên tài quân sự, còn gọi là Lưu Cơ 劉基|刘基[Liu2 Ji1]

Cụm từ

流布

liú bù

lan truyền; lưu hành; phổ biến

Cụm từ

流布

liú bù

lan truyền; lưu hành; phổ biến

Cụm từ

留步

liú bù

(nói khi khách rời đi) không cần tiễn

Cụm từ

溜槽

liū cáo

máng; máng trượt

Cụm từ

流产

liú chǎn

bị sảy thai; (nghĩa bóng) thất bại; không thành công

Cụm từ

流畅

liú chàng

trôi chảy (về lời nói, viết lách); lưu loát; mượt mà và dễ dàng

Cụm từ